Ecclésiastique 43
Comparer les traductions

1 Le firmament des hauteurs est sa beauté,
l’aspect du ciel est une vision de gloire.

2 Le soleil paraissant à son lever annonce le jour ;
instrument admirable, ouvrage du Très-Haut.

3 En son midi il embrase la terre ;
qui peut résister à ses ardeurs ?
On attise la fournaise pour les travaux du feu ;

4 le soleil brûle triplement les montagnes.
Il souffle des rayons de feu,
et l’œil s’éblouit à leur éclat.

5 Grand est le Seigneur qui le fit ;
sur son ordre il hâte sa course.

6 La lune est dans toutes ses phases régulières
la marque du temps et le signe de l’avenir.

7 C’est la lune qui détermine les jours de fête ;
sa lumière diminue à partir de son plein.

8 Le mois lui emprunte son nom ;
sa lumière croît de façon admirable jusqu’à son plein.

9 C’est un signe de ralliement pour l’armée du ciel,
qui jette par le firmament un scintillement glorieux.

10 L’éclat des étoiles fait la beauté du ciel,
le Seigneur illumine le monde dans les hauteurs.

11 À la parole du Saint elles se tiennent prêtes pour le jugement,
à leur poste, elles ne s’endorment pas.

12 Vois l’arc-en-ciel, et loue celui qui l’a fait :
il est si beau dans sa splendeur.

13 Arc radieux encerclant le ciel,
la main du Très-Haut l’a tendu.

14 Soudain, d’un ordre, le Seigneur fait venir la neige,
il accélère la précipitation des éclairs de son jugement.

15 Il ouvre ses réserves,
et les nuages s’envolent comme des oiseaux.

16 Aux nuées, sa puissance donne la robustesse,
les pierres de grêle tombent en éclats.

17 Les montagnes sont ébranlées dès qu’il paraît,
à sa volonté souffle le vent du midi.

18 La voix de son tonnerre frappe la terre,
ainsi que la tempête de l’Aquilon et le tourbillon des vents.

19 Il répand la neige comme une volée d’oiseaux,
elle tombe comme s’abat la sauterelle ;

20 l’œil est ébloui par l’éclat de sa blancheur,
le cœur reste ébahi de la voir tomber.

21 Comme du sel, Dieu répand le givre sur la terre,
les frimas gelés se durcissent en pointes de chardon.

22 Quand souffle le vent froid d’Aquilon,
l’eau se gèle comme du cristal
qui repose sur toute la masse liquide,
et revêt les eaux comme d’une cuirasse.

23 (La gelée) dévore les montagnes, brûle les déserts,
elle dessèche ce qui est vert, comme le feu.

24 Le remède à tout cela est la prompte apparition d’une averse,
la rosée, après la froidure, atténuera (la rigueur du gel).

25 La parole de Dieu fait taire le vent,
sa seule pensée apaise la mer ;
le Seigneur y a planté des îles.

26 Ceux qui naviguent en racontent les périls ;
en les écoutant, nous sommes ravis d’admiration.

27 Il y a là de grands ouvrages et des merveilles,
diverses espèces de bêtes, tous animaux et des monstres.

28 Par lui, tout tend régulièrement à sa fin,
tout a été disposé selon sa parole.

29 Nous dirions beaucoup de choses encore, mais les mots manqueraient ;
l’abrégé de tout notre discours : il est en tout.

30 Comment pourrons-nous arriver à le glorifier ?
Car le Tout-Puissant est au-dessus de toutes ses œuvres.

31 Le Seigneur est terrible, il est souverainement grand,
sa puissance est merveilleuse.

32 Élevez la gloire du Seigneur aussi haut que vous pourrez,
elle l’emportera encore ; et sa grandeur est admirable.

33 En bénissant le Seigneur, exaltez-le de toutes vos forces,
car il est au-dessus de toute louange.

34 En l’exaltant, rassemblez toutes vos forces ;
ne vous lassez point ; vous n’arriverez jamais (à sa hauteur).

35 Qui pourra raconter ce qu’il aura vu de lui ?
Qui est capable de le louer tel qu’il est depuis le début ?

36 Beaucoup de secrets sont plus grands que tout ceci ;
nous ne voyons qu’un petit nombre de ses œuvres.

37 Le Seigneur a fait toutes choses ;
il donne la sagesse à ceux qui vivent avec piété.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.