Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 42
Comparer les traductions

1 Ne répète pas ce que tu as entendu,
ne révèle pas un secret.
Alors vraiment tu seras exempt de confusion,
et tu trouveras grâce devant tous les hommes.
Ne rougis point de tout ce que je vais te dire ;
n’aie point égard aux personnes jusqu’à pécher.
2 Ne rougis point de la loi et de l’alliance du Très-Haut,
d’une sentence qui justifie l’impie,
3 d’une affaire entre tes amis et des étrangers,
de la donation d’un héritage en faveur de tes amis.
4 Ne rougis pas d’user d’une juste balance et d’un juste poids,
d’acquérir beaucoup ou peu,
5 de ne pas faire de différence dans la vente et avec les marchands,
de corriger fréquemment tes enfants,
de frapper jusqu’au sang le dos d’un méchant esclave.
6 Avec une femme méchante une serrure est opportune,
7 et où il y a beaucoup de mains, une clef.
Compte et pèse tout ce que tu livres ;
ce que tu donnes et ce que tu reçois, inscris-le.
8 Ne rougis point de corriger l’insensé et le sot,
et les vieillards qui contestent avec les jeunes gens.
De la sorte tu te montreras véritablement instruit,
et tu seras approuvé de tout le monde.

L’éducation des filles

9 Pour son père une fille est un secret souci ;
l’inquiétude qu’elle cause lui ôte le sommeil :
la crainte qu’elle ne passe la fleur de l’âge sans se marier ;
mariée ? qu’elle ne devienne odieuse à son mari ;
10 vierge ? qu’elle ne soit séduite,
et qu’on ne la trouve enceinte dans la maison paternelle ;
mariée ? qu’elle ne viole la fidélité,
ou que, en tous cas, elle ne reste stérile.
11 Sous bonne garde tiens une fille hardie,
de peur qu’elle ne t’expose aux insultes de tes ennemis,
qu’elle ne te fasse la fable de la ville, l’objet des propos publics,
et ne te déshonore aux yeux de toute la population.
12 N’arrête tes regards sur la beauté d’aucune personne ;
ne t’attarde pas au milieu de femmes.
13 Car des vêtements sort la teigne,
et de la femme la malice de l’homme.
14 Mieux vaut malice masculine que vertu féminine,
qui devient cause de honte et de confusion.

DEUXIÈME PARTIE

LOUANGE DE DIEU ET DES PÈRES
1. Grandeur de Dieu dans la Création

15
Je ferai mémoire à présent des ouvrages du Seigneur,
je publierai ce que j’ai vu.
Les œuvres de Dieu subsistent par sa parole.

16 Le soleil, qui les éclaire, les contemple toutes ;
l’œuvre du Seigneur est pleine de sa gloire.
17 Le Seigneur n’a-t-il pas fait publier toutes ses merveilles par ses saints,
merveilles que lui, le Seigneur tout-puissant, a affermies,
afin qu’elles subsistent pour sa gloire ?
18 L’abîme et le cœur humain, il les sonde ;
il en pénètre les plus subtiles pensées.
19 Car le Seigneur connaît tout ce qui se peut savoir,
il prévoit les signes des temps à venir ;
il annonce le passé et l’avenir,
il découvre les traces des choses cachées.
20 Aucune pensée ne lui échappe,
aucun fait ne se dérobe à sa vue.
21 Il a rehaussé les merveilles de sa sagesse,
il est avant tous les siècles, et sera éternellement.
22 On ne peut rien ajouter à ce qu’il est,
ni en rien ôter ;
il n’a besoin du conseil de personne.
23 Combien ses œuvres sont-elles aimables !
Et ce qu’on en peut voir n’est qu’une étincelle.
24 Ces œuvres vivent et subsistent à jamais,
elles lui obéissent pour tout usage.
25 Toutes les choses vont par deux, l’une opposée à l’autre ;
il n’a rien fait qui soit défectueux,
26 il a affermi ce que chacune a de bon ;
de la splendeur du Seigneur, qui pourra se rassasier ?

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.