Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 25
Comparer les traductions

Choses désirables et détestables

1 Mon esprit se complaît en trois choses
qui plaisent à Dieu comme aux hommes :
2 l’union entre les frères, l’amour entre les proches,
et un mari qui s’entend bien avec sa femme.
3 Mais il y a trois sortes de gens que déteste mon âme
et dont la vie m’est insupportable :
4 un pauvre orgueilleux, un riche menteur
et un vieillard fou et insensé.

La maturité de la vieillesse

5 Comment trouveras-tu dans ta vieillesse
ce que tu n’as pas amassé dans ta jeunesse ?
6 Que le discernement sied bien à une tête chenue,
la science du conseil aux vieillards !
7 Qu’elle est belle la sagesse dans les gens avancés en âge,
et l’intelligence avec le conseil dans les gens honorables !
8 L’expérience consommée est la couronne des vieillards,
la crainte de Dieu fait leur gloire.

Dix sources du bonheur

9 Neuf choses me viennent à la pensée, qu’en mon cœur j’estime heureuses,
et de plus une dixième, que ma langue proclame :
10 heureux qui trouve sa joie dans ses enfants,
heureux qui vit assez pour voir la ruine de ses ennemis,
11 heureux qui vit avec une femme sensée,
heureux qui par la langue ne pèche point,
et qui n’est pas le serf de gens indignes de lui.
12 Heureux qui a trouvé un ami véritable,
et qui parle de la justice à une oreille qui l’écoute.
13 Qu’il est grand, celui qui a trouvé sagesse et science !
Mais rien n’est plus grand que celui qui craint le Seigneur.
14 La crainte de Dieu passe tout.
15 Heureux l’homme à qui fut donnée la crainte de Dieu.
Qui la possède, à qui le comparer ?
16 La crainte de Dieu est le commencement de son amour,
mais c’est par la foi que l’on commence à s’attacher à lui.

Choix d’une bonne épouse, condition du bonheur

17 La tristesse du cœur est une plaie universelle,
et la méchanceté de la femme est une malice consommée.
18 Toute plaie, mais pas la plaie du cœur,
19 toute malice, mais pas la malice de la femme,
20 toute affliction, mais pas celle que nous causent nos adversaires,
21 toute vengeance, mais pas celle de nos ennemis.
22 Il n’est de tête pire que la tête du serpent ;
23 il n’est pire rage que de la femme.
Mieux vaut demeurer avec un lion et un dragon,
que d’habiter avec une méchante femme.
24 La méchanceté d’une femme lui altère les traits,
elle assombrit son regard comme celui d’un ours,
et lui donne un teint couleur de sac.
À ses intimes,
25 son mari se plaint,
en les entendant, il soupire amèrement.
26 Toute malice est légère en comparaison de la malice de la femme ;
que le sort des pécheurs lui échoie !
27 Une montée sablonneuse sous le pas d’un vieillard,
telle est la femme bavarde pour un mari paisible.
28 Ne contemple point la beauté d’une femme,
ne convoite point une femme pour sa beauté.
29 De la part de la femme, colère, audace et grande confusion.
30 Si la femme a l’autorité, elle s’élève contre son mari.
31 Cœur abattu, visage triste et plaie du cœur,
voilà l’œuvre d’une femme méchante.
32 Des mains languissantes, des genoux qui fléchissent,
voilà l’œuvre d’une femme qui ne fait pas le bonheur de son mari.
33 Par la femme commença le péché,
par sa faute, il nous faut tous mourir.
34 À l’eau ne donne point d’issue, si petite soit-elle,
ni à une méchante femme liberté de se produire au dehors.
35 Si à ton côté elle ne chemine,
elle te couvrira de confusion en présence de tes ennemis.
36 Sépare-toi de corps d’avec elle,
de peur qu’elle n’abuse toujours de toi.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.