Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 25
Comparer les traductions

Trois choses bonnes et trois choses mauvaises

1 Il y a trois choses que je désire,
qui plaisent au Seigneur et aux humains :
l’entente entre frères et sœurs,
l’amitié entre voisins,
l’accord parfait entre un mari et sa femme.
2 Il y a trois sortes de gens que je déteste.
Je ne peux pas supporter leur conduite :
un pauvre rempli d’orgueil,
un riche qui ment,
un vieillard sans intelligence qui commet l’adultère.

Les vieillards

3 Si tu n’as rien gardé en réserve
quand tu étais jeune,
qu’est-ce que tu posséderas
quand tu seras vieux ?
4 Des gens aux cheveux blancs
capables de bien juger,
des anciens
capables de donner un bon conseil,
voilà une belle chose !
5 La sagesse chez les vieillards,
une pensée réfléchie chez les gens importants,
voilà une belle chose !
6 La riche expérience des vieillards
est comme une couronne sur leur tête,
mais leur plus grand honneur,
c’est de respecter le Seigneur.

Un bonheur plus grand que les autres

7 Je pense à neuf situations
que je trouve heureuses,
et je peux en nommer une dixième.
Il est heureux,
celui qui trouve sa joie dans ses enfants
et qui vit assez longtemps
pour voir ses ennemis tomber !
8 Il est heureux,
celui qui vit avec une femme intelligente,
celui qui n’a jamais commis de faute en paroles
et qui ne sert pas un maître inférieur à lui !
9 Il est heureux,
celui qui possède du bon sens
et qui parle à des gens qui l’écoutent !
10 Celui qui a trouvé la sagesse
est vraiment grand,
mais personne ne dépasse
celui qui respecte le Seigneur.
11 Oui, le respect du Seigneur dépasse tout.
Celui qui le possède
ne peut être comparé à personne.

La femme méchante

13 Il n’y a pas de blessure plus mauvaise
que celle du cœur.
Il n’y a pas de méchanceté plus cruelle
que celle d’une femme.
14 Il n’y a pas de malheur plus grand
que le malheur causé par la haine.
Il n’y a pas de vengeance plus terrible
que celle d’un ennemi.
15 Il n’y a pas de venin plus mauvais
que celui du serpent.
Il n’y a pas de colère plus violente
que celle d’une femme.
16 J’aimerais mieux habiter avec un lion ou avec un dragon
qu’avec une femme méchante.
17 La méchanceté d’une femme
change son visage.
Il devient sombre,
et elle ressemble à un ours.
18 Son mari va manger chez les voisins,
et sans le vouloir, il se plaint amèrement.
19 N’importe quel mal est peu de chose
comparé au mal qu’une femme peut faire.
Qu’elle finisse comme les gens mauvais !
20 Une pente couverte de sable
sous le pas d’un homme âgé,
voilà ce qu’est une femme bavarde
pour un mari tranquille.
21 Ne te laisse pas entraîner
par la beauté d’une femme,
ne la désire pas pour sa fortune.
22 Quand une femme entretient son mari,
cela fait naître chez lui colère,
reproches et honte.
23 Découragement, visage triste,
blessure du cœur,
voilà le travail d’une femme méchante.
Mains sans force et genoux paralysés,
voilà le travail d’une femme
qui ne rend pas son mari heureux.
24 C’est par une femme
que le péché a commencé,
c’est à cause d’elle
que nous mourrons tous.
25 Ne laisse pas une femme méchante
parler librement.
C’est comme si tu laissais fuir
l’eau de ta citerne.
26 Si elle ne t’obéit pas,
sépare-toi d’elle et renvoie-la.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.