Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 26
Comparer les traductions

1 Heureux, le mari d’une bonne épouse,
car le nombre de ses années est doublé.
2 Une femme d’élite fait la joie de son mari ;
il coule dans la paix les années de sa vie.
3 C’est un bien précieux qu’une femme vertueuse ;
à qui craint Dieu elle est accordée
en vertu de ses bonnes actions.
4 Riche ou pauvre, (son mari) a le cœur content,
en tout temps sa mine s’éclaire.
5 Mon cœur appréhende trois choses,
à la quatrième, mon visage pâlit de frayeur :
6 les cancans de la ville, l’émeute d’une population,
7 la calomnie ; toutes choses plus redoutables que la mort ;
8 mais une femme jalouse, c’est une douleur de cœur et un deuil.
9 De la femme jalouse, la langue est un fouet
qui atteint tous les hommes.
10 Une femme méchante est comme un joug de bœufs branlant ;
qui la prend, tient un scorpion.
11 La femme qui s’adonne au vin est un sujet de grande colère ;
son affront et son infamie ne resteront point cachés.
12 L’inconduite de la femme se décèle
à l’effronterie de son regard et au clignotement de ses paupières.
13 Garde-toi soigneusement d’une fille qui ne se détourne pas des hommes,
de peur que, trouvant une occasion, elle ne s’en serve.
14 Défie-toi de toute impudence de ses yeux,
et ne t’étonne pas si elle te néglige.
15 Comme un voyageur altéré elle ouvre la bouche à la fontaine,
et boit de toute eau qu’elle rencontre,
elle s’adosse à tout piquet et, jusqu’à ce qu’elle défaille,
à toute flèche ouvre le carquois.
16 La grâce d’une épouse soigneuse fait la joie de son mari,
17 et sa bonne conduite donne la vigueur à ses os.
C’est un don de Dieu
18 qu’une femme sensée et silencieuse,
et rien n’est comparable à une femme de bonne éducation.
19 Grâce inestimable qu’une femme sainte et pudique ;
20 point de poids pour peser la valeur d’une âme chaste.
21 Tel le soleil qui se lève sur le monde dans les hauteurs de Dieu,
telle est la beauté d’une femme de bien, parure de sa maison.
22 La lampe qui brille sur le chandelier sacré,
telle est la beauté du visage dans un âge mûr.
23 Telles des colonnes d’or sur des socles d’argent,
telles sont les jambes élégantes sur les talons d’une femme pondérée.
24 Des fondements éternels sur la pierre ferme,
tels sont les préceptes divins dans le cœur d’une sainte femme.

Trois choses irritantes

25 Deux choses attristent mon cœur,
et une troisième m’irrite :
26 un homme de guerre empêché par l’indigence,
un homme considérable tombé dans le déshonneur,
27 et celui qui passe de la justice au péché ;
celui-ci, Dieu le destine à l’épée.

Les dangers du commerce

28 Deux choses me paraissent difficiles et dangereuses :
c’est avec peine que le trafiquant évite les fautes,
et le cabaretier n’échappe pas au péché de la langue.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.