Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 4
Comparer les traductions

1 Mon fils, ne frustre pas le pauvre de son aumône,
ne détourne pas tes yeux de lui ;
2 ne méprise pas celui qui a faim,
n’exaspère pas le pauvre dans son indigence ;
3 n’afflige point le cœur du malheureux,
ne diffère pas ton aumône à celui qui est dans la détresse ;
4 ne rejette pas la requête de l’affligé,
ne détourne pas ton visage du pauvre ;
5 ne détourne pas les yeux de l’indigent, de peur qu’il ne se fâche,
aux solliciteurs ne donne pas sujet de te maudire derrière ton dos ;
6 car elle sera exaucée l’imprécation
de celui qui te maudit dans l’amertume de son âme,
celui qui l’a créé l’exaucera.
7 Rends-toi affable à l’assemblée des pauvres,
humilie-toi devant un ancien,
baisse la tête devant un grand.
8 Au pauvre, prête l’oreille de bon gré,
acquitte-toi de ta dette,
donne-lui avec douceur une réponse apaisante.
9 Délivre de la main de l’orgueilleux celui qui subit l’injustice ;
quand tu rends un jugement, ne le fais pas avec aigreur.
10 Pour les orphelins sois comme un père,
auprès des veuves, remplace leur mari.
11 Et tu seras comme un fils obéissant du Très-Haut,
plus qu’une mère, il te chérira.

La Sagesse, éducatrice de l’homme

12 La Sagesse inspire la vie à ses enfants,
elle prend sous sa protection ceux qui la cherchent,
elle les précède dans le chemin de la justice.
13 Celui qui l’aime, aime la vie,
ceux qui veillent pour la trouver sentiront sa douceur.
14 Ceux qui la possèdent auront la vie pour héritage,
et Dieu bénira tout lieu où elle entrera.
15 Ceux qui la servent seront obéissants au Saint,
ceux qui l’aiment seront aimés de Dieu.
16 Celui qui l’écoute jugera les nations,
celui qui est attentif à la regarder conservera son assurance.
17 Qui met sa confiance en elle l’aura pour héritage,
et ta postérité en aura la possession.
18 Car dans l’épreuve elle marche avec lui,
d’entrée de jeu, elle le choisit :
19 elle amène sur lui la crainte, la frayeur et l’épreuve,
elle le tourmente par sa pénible discipline,
jusqu’à ce que, l’ayant éprouvé dans ses pensées,
elle puisse se fier à lui.
20 Alors elle l’affermit, elle le conduit dans le droit chemin,
elle le comble de joie,
21 lui découvre ses secrets,
et accumule en lui un trésor de science, d’intelligence et de justice.
22 Mais s’il s’égare, elle l’abandonne,
et le livre entre les mains de son ennemi.

Authenticité et cohérence

23 Mon fils, conduis-toi selon l’occasion, évite le mal,
24 pour ton bien, ne rougis pas de dire la vérité.
25 Car certaine honte mène au péché,
tandis qu’une autre procure honneur et faveur.
26 À ton propre détriment, ne te montre point partial,
ne mens pas, à tes dépens ;
27 n’aie point d’égard pour les défaillances du prochain,
28 ne retiens pas une parole qui peut être salutaire,
ne cache point ta sagesse par ta vanité.
29 Car la sagesse se reconnaît aux propos,
le sens, le savoir et la doctrine à la parole du sage,
et la fermeté aux actes de justice.
30 Ne contredis en aucune façon la vérité ;
rougis d’un mensonge commis par ignorance.
31 Ne rougis point de confesser tes péchés ;
ne te fais pas l’esclave d’un homme qui te porterait à pécher.
32 Ne résiste point en face à l’homme puissant,
ne te raidis pas contre le courant du fleuve.
33 Combats pour la justice afin de sauver ta vie,
jusqu’à la mort, combats pour la justice,
et Dieu combattra pour toi contre tes ennemis.
34 Ne sois pas prompt en paroles,
lâche et négligent dans tes actes.
35 Ne sois pas chez toi comme un lion,
bouleversant les gens de ta maison,
et tyrannisant ceux qui te sont soumis.
36 Que ta main ne soit point ouverte pour recevoir,
et fermée pour donner.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.