Théo place, étudier sérieusement la parole
Histoire ecclésiastique (Epub) - Eusèbe de Césarée

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 3
Comparer les traductions

Éloge du respect filial

1 Les fils de la sagesse forment l’assemblée des justes,
et le peuple qu’ils composent n’est qu’obéissance et amour.
2 Écoutez, mes fils, les avis de votre père,
suivez-les de telle sorte que vous soyez sauvés.
3 Car Dieu a fait honorer le père par ses fils,
et a soigneusement affermi sur eux l’autorité de la mère.
4 Celui qui aime Dieu l’implore pour ses péchés,
il se garde de les commettre désormais,
il est exaucé dans sa prière quotidienne.
5 Qui honore sa mère
est semblable à celui qui amasse un trésor.
6 Qui honore son père trouvera sa joie dans ses enfants,
il sera exaucé dans sa prière.
7 Qui honore son père jouira d’une longue vie,
qui lui obéit fera la consolation de sa mère.
8 Qui craint le Seigneur honore son père et sa mère.
Il servira comme ses maîtres ceux qui lui ont donné la vie.
9 Honore ton père par tes actes, tes paroles, ta patience,
10 afin qu’il te donne sa bénédiction,
et qu’elle demeure sur toi jusqu’à ton dernier jour.
11 La bénédiction paternelle affermit la maison de ses fils,
la malédiction d’une mère la démolit jusqu’aux fondements.
12 Ne te glorifie pas de ce qui déshonore ton père,
car sa honte ne saurait faire ta gloire.
13 Car un homme tire sa gloire de l’honneur de son père,
et un père sans honneur fait la honte du fils.
14 Mon fils, viens en aide à la vieillesse de ton père,
ne le chagrine pas durant sa vie.
15 Si son esprit défaille, sois indulgent,
ne le méprise pas parce que tu te sens fort ;
le bien fait à ton père ne tombera pas dans l’oubli.
16 Car pour avoir supporté la défaillance de ta mère,
une récompense te sera donnée :
17 ta maison prospérera dans la justice.
On se souviendra de toi au jour de l’affliction,
tes péchés fondront comme la glace en plein soleil.
18 Infâme, celui qui abandonne son père,
maudit de Dieu, celui qui exacerbe sa mère !

Avoir conscience de ses limites

19 Mon fils, conduis-toi avec douceur,
et plus que l’estime des hommes, tu t’attireras leur affection.
20 Plus tu es grand, plus tu dois t’humilier en tout,
et devant Dieu tu trouveras grâce ;
21 parce qu’à Dieu seul appartient la toute-puissance,
et c’est par les humbles qu’il est (vraiment) honoré.
22 Ne cherche pas ce qui est trop élevé pour toi,
n’essaie pas de pénétrer ce qui te dépasse,
mais pense toujours à ce que Dieu t’a commandé.
Ne sois pas curieux de connaître le grand nombre de ses œuvres,
23 car il ne t’est pas nécessaire de voir de tes yeux ses secrets.
24 Garde-toi d’une recherche exagérée de choses superflues,
et ne sois pas curieux de connaître le grand nombre des œuvres de Dieu.
25 Car à toi, nombre de choses ont été révélées,
qui dépassent la portée de l’esprit humain.
26 Leurs propres opinions en ont séduit un grand nombre,
leur propre sens les a emprisonnés dans la vanité.
27 Le cœur dur finira par être malheureux ;
qui aime le danger y périra.
28 Le cœur qui chemine par deux voies ne réussira pas,
et l’homme au cœur pervers y trébuchera.
29 Le cœur pervers sera accablé de chagrins,
et le pécheur ajoutera péché sur péché.
30 Point de guérison pour l’assemblée des orgueilleux,
car à leur insu la tige du péché s’enracine en eux.
31 Le cœur du sage se manifeste par sa sagesse,
l’oreille bonne écoute la sagesse avec une ardente avidité.
32 Le cœur sage et intelligent s’abstient du péché,
il réussit dans les œuvres de justice.

Attention aux démunis

33 L’eau éteint la flamme,
l’aumône s’oppose au péché.
34 Dieu considère celui qui pratique la miséricorde,
il s’en souvient dans la suite,
au jour de son malheur, celui-ci trouvera un appui.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.