Ecclésiastique 18
Comparer les traductions

Grandeur de Dieu et fragilité humaine

1 Celui qui vit éternellement a créé tout ensemble.
Le Seigneur seul sera proclamé juste,
il demeure à jamais roi invincible.

2 Qui sera capable de raconter ses ouvrages ?

3 Qui sondera ses merveilles ?

4 Qui pourra décrire la toute-puissance de sa grandeur ?
Qui entreprendra d’expliquer sa miséricorde ?

5 Rien à retrancher, rien à ajouter aux merveilles divines,
on ne peut les dépister.

6 Quand l’homme en a fini, à peine s’il commence,
et quand il cesse, il est déconcerté.

7 Qu’est-ce que l’homme ; à quoi est-il bon ?
Quel bien ou quel mal peut-il faire ?

8 La longueur de la vie humaine est au plus de cent ans ;
comme une goutte d’eau de la mer, comme un grain de sable
ses quelques années devant l’éternité.

9 Voilà pourquoi le Seigneur est patient envers les hommes,
et répand sur eux sa miséricorde.

10 Il voit combien mauvaise est la présomption de leur cœur,
il reconnaît que leur fin est pitoyable ;

11 c’est pourquoi il les traite avec toute sa douceur,
et il leur montre le chemin de la justice.

12 La pitié d’un homme s’adresse à son prochain,
mais la miséricorde divine s’étend sur tout vivant.

13 Plein de compassion, (Dieu) instruit les hommes,
et les dirige, comme un berger son troupeau.

14 Il a pitié de qui reçoit les instructions de sa miséricorde,
et de qui se hâte de se soumettre à ses préceptes.

Maîtrise de soi

15 Mon fils, ne mêle pas le reproche à ton bienfait,
ne joins jamais à tes dons des paroles dures et affligeantes.

16 La rosée ne rafraîchit-elle pas le vent brûlant ?
Ainsi une parole douce vaut mieux que le présent.

17 La douceur des paroles ne prévaut-elle pas sur le don même ?
Mais un homme juste unit l’une et l’autre.

18 L’insensé fait des reproches avec aigreur ;
le don d’un indiscret dessèche les yeux.

19 Avant que de juger, tâche d’être juste,
avant que de parler, apprends,

20 emploie le remède avant que d’être malade,
interroge-toi toi-même avant le jugement,
et tu trouveras grâce devant Dieu.

21 Avant la maladie, humilie-toi,
et au temps de l’infirmité, montre ta conduite.

22 Que rien ne t’empêche de prier sans cesse,
ne crains pas de progresser dans la justice jusqu’à ta mort ;
parce que la récompense de Dieu est éternelle.

23 Avant la prière, prépare-toi,
et ne sois pas comme un homme qui tente Dieu.

24 Songe à la colère du jour à venir,
du temps où Dieu châtiera en détournant son visage.

25 Souviens-toi de la pauvreté quand tu seras dans l’abondance,
et des nécessités de l’indigence au jour de la richesse.

26 Entre le matin et le soir le temps change,
et tout cela se fait en un moment aux yeux de Dieu.

27 Un homme sage est toujours en alerte,
aux jours du péché, il se garde de la paresse.

28 Tout homme habile reconnaît la sagesse,
et il rend hommage à celui qui l’a trouvée.

29 Les hommes au langage sensé agissent aussi avec sagesse.
Ils comprennent la vérité et la justice,
ils répandent une pluie de sentences et de maximes.

30 Ne te laisse point aller à tes mauvais penchants,
détourne-toi de tes désirs.

31 Si tu satisfais tes convoitises,
tu seras la risée de tes ennemis.

32 Ne te plais point dans les foules, pas même dans les plus petites,
parce qu’on s’y compromet constamment.

33 Ne t’appauvris pas en empruntant pour rivaliser,
alors que tu n’as rien dans le gousset :
ce serait en vouloir à ta propre vie.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.