Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 17
Comparer les traductions

1 De la terre, Dieu a créé l’homme,
il l’a formé selon sa propre image ;
2 il l’a fait ensuite retourner à la terre.
Comme lui-même il l’a revêtu de force ;
3 il lui a marqué un temps et un nombre de jours,
il lui a donné pouvoir sur tout ce qui est sur la terre.
4 Il l’a fait craindre par toute créature,
il l’a fait maître des bêtes et des oiseaux.
5 De sa propre substance il lui a donné une aide qui lui ressemble
avec le discernement, une langue, des yeux, des oreilles,
un esprit pour penser ;
il les a remplis de savoir et d’intelligence.
6 Il a créé en eux la science de l’esprit,
il a rempli leur cœur de sagesse,
il leur a fait voir le bien et le mal.
7 Il a posé son regard sur leur cœur
pour leur montrer la grandeur de ses œuvres,
8 afin qu’ils célèbrent la sainteté de son Nom,
en le glorifiant pour ses merveilles,
et en publiant la magnificence de ses ouvrages.
9 Il leur a donné en outre l’instruction,
il les a nantis de la loi de vie ;
10 il a conclu avec eux un pacte éternel,
et leur a révélé ses jugements.
11 Leurs yeux contemplèrent la grandeur de sa majesté,
leurs oreilles ont entendu la majesté de sa voix :
« Gardez-vous, leur a-t-il dit, de toute iniquité. »
12 À chacun il prescrit (d’avoir soin) de son prochain.

L’appel de Dieu à l’homme

13 Leur conduite est constamment sous ses yeux,
elle n’échappe point à ses regards.
14 À chaque peuple il prépose un chef,
15 mais Israël est visiblement le partage de Dieu même.
16 Toutes leurs œuvres lui sont évidentes comme le soleil,
et ses yeux considèrent sans cesse leur conduite.
17 Les lois de Dieu ne sont pas éclipsées par leur iniquité,
et tous leurs péchés sont connus du Seigneur.
18 L’aumône de l’homme est pour lui un sceau,
il conserve le bienfait de l’homme comme la prunelle de l’œil.
19 Ensuite il se lèvera pour rendre à chacun son dû,
et il les fera retourner dans les profondeurs de la terre.
20 Cependant il ouvre aux pénitents la voie de la justice ;
il soutient dans leur effort ceux qui défaillent,
et il leur réserve la vérité comme destinée.
21 Tourne-toi vers le Seigneur, quitte tes péchés ;
22 prie devant la face du Seigneur et diminue les occasions de chute.
23 Reviens au Seigneur, détourne-toi de ton injustice,
et déteste ce qui lui fait horreur.
24 Connais la justice et les jugements de Dieu,
demeure ferme dans la condition qu’il te propose,
et prie le Très-Haut.
25 Marche en compagnie du peuple saint,
avec ceux qui vivent et qui rendent gloire à Dieu.
26 Ne t’attarde pas dans l’erreur des impies,
avant que de mourir chante la louange (de Dieu) :
La louange disparaît avec le mort, comme s’il n’était rien.
27 Loue Dieu ta vie durant ;
loue-le tant que tu as vie et santé,
loue Dieu et glorifie-le dans ses miséricordes.
28 Qu’elle est grande la miséricorde du Seigneur,
et grand le pardon qu’il accorde à ceux qui se tournent vers lui !
29 Car l’homme ne peut tout avoir
puisque le fils de l’homme n’est pas immortel.
Ils se complaisent dans la vanité et la malice.
30 Quoi de plus lumineux que le soleil ?
Il s’éclipse pourtant.
Quoi de plus criminel que les projets de la chair et du sang ?
On les blâmera.
31 (Dieu) surveille l’armée des astres du ciel,
tandis que tous les hommes ne sont que terre et cendre.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.