Ecclésiastique 12
Comparer les traductions

1 Si tu fais le bien, sache à qui tu le fais,
et l’on te saura gré de tes bienfaits.

2 Fais du bien au juste, et tu en trouveras grande récompense,
sinon de lui, au moins du Seigneur.

3 Point de profit pour qui persévère dans le mal,
pour qui ne fait point d’aumônes,
car le Très-Haut déteste les pécheurs,
et fait miséricorde à qui se repent.

4 Donne à qui est miséricordieux, n’assiste pas le pécheur,
car Dieu rendra au méchant et au pécheur ce qu’ils méritent,
il les réserve pour le jour où il sévira.

5 Donne à qui est bon, et n’accueille pas le pécheur,

6 fais du bien à l’homme humilié, ne donne rien à l’impie ;
empêche qu’on lui donne des vivres,
de peur qu’il n’en devienne plus puissant que toi,

7 car il te rendra un double mal
pour chaque bienfait que tu lui feras,
parce que le Très-Haut lui-même déteste les pécheurs,
et qu’il exerce sa vengeance sur les impies.

Discernement des vrais amis

8 On ne peut discerner un ami durant la prospérité,
mais l’ennemi ne se peut cacher durant l’adversité.

9 Quand un homme est heureux, ses ennemis sont tristes,
c’est dans le malheur qu’on reconnaît son ami.

10 Ne te fie jamais à ton ennemi,
car sa malice est comme la corrosion qui revient toujours sur l’airain.

11 Encore qu’il s’humilie et marche tout courbé,
sois vigilant, et garde-toi de lui.

12 Ne l’établis pas près de toi,
et qu’il ne s’asseye pas à ta droite,
de peur qu’il ne veuille prendre ta place, occuper ton siège,
et que, reconnaissant enfin la vérité de mes paroles,
tu ne te sentes piqué au vif par mes propos.

13 Qui prendrait en pitié un charmeur mordu par un serpent,
et tous ceux qui s’approchent des fauves ?
Tout de même pour celui qui fraie avec le méchant,
et qui se trouve enveloppé dans ses péchés.

14 Une heure durant il restera avec toi,
si tu viens à faiblir, il n’y pourra plus tenir.

15 L’ennemi a la douceur sur les lèvres,
tandis qu’en son cœur il médite de te culbuter dans la fosse.

16 L’ennemi a des larmes dans les yeux,
mais, s’il en a l’occasion, il sera insatiable de ton sang.

17 Si le malheur t’atteint, tu le trouveras là le premier.

18 Il a des larmes dans les yeux,
mais feignant de te secourir, il te donnera un croc-en-jambe,

19 il hochera la tête et battra des mains,
et, composant son visage, il ne cessera de chuchoter.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.