Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson L'Évangile de la guérison (audio) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 11
Comparer les traductions

1 Par la main d’un saint prophète
elle aplanit leurs difficultés ;
2 ils traversèrent un désert inhabité,
et dressèrent leurs tentes en des lieux inviolés.
3 Ils résistèrent à ceux qui les attaquaient,
et repoussèrent leurs ennemis.
4 Ils eurent soif et crièrent vers toi :
d’un rocher abrupt, l’eau leur fut donnée
et d’une pierre sèche, leur soif fut apaisée.
5 Car les éléments qui avaient servi à punir leurs ennemis
leur furent, à eux, dans leur besoin, prodigués en bienfait :
6 au lieu des flots d’un fleuve intarissable
troublés par une boue de sang
7 en punition du décret vouant leurs enfants à la mort,
tu leur as donné, d’une façon inespérée, de l’eau en abondance,
8 leur montrant par la soif qu’ils souffrirent alors,
comment tu avais puni leurs ennemis.
9 Aussi, bien que traités avec pitié dans leur épreuve,
ils reconnurent combien avaient dû souffrir
les impies, jugés avec colère.
10 Car tu as éprouvé ceux-ci comme un père qui corrige,
mais ceux-là, tu les avais éprouvés comme un roi sévère qui condamne.
11 De loin comme de près, ils furent pareillement consumés de douleur,
12 car ils eurent un second motif de s’affliger
et de gémir au souvenir des maux passés.
13 Apprenant, en effet, que ce qui avait fait leur châtiment
était pour les autres l’occasion d’un bienfait,
ils sentirent la main du Seigneur ;
14 et celui que, jadis exposé et abandonné,
ils avaient repoussé avec raillerie,
ils l’admirèrent finalement,
parce qu’ils avaient souffert de la soif bien autrement que les justes.
15 D’autre part, pour les punir des ineptes conceptions de leur perversité,
qui les faisaient s’égarer dans l’adoration
des reptiles sans raison et de vils animaux,
tu envoyas contre eux une multitude de bêtes sans raison,
16 afin qu’ils reconnussent que par où l’on pèche, on est puni,
17 il n’était pas difficile à ta main toute-puissante
qui a tiré le monde de la matière informe,
de leur envoyer des bandes d’ours ou des lions féroces,
18 ou des bêtes inconnues et nouvelles, pleines de fureur,
exhalant une haleine enflammée, ou répandant une fumée grondante,
ou lançant par les yeux de terribles éclairs,
19 capables non seulement de les exterminer sous leurs atteintes,
mais encore de les faire mourir de terreur par leur seul aspect.
20 Et même sans cela, ils pouvaient périr d’un seul souffle,
poursuivis par la justice et emportés par le vent de ta puissance ;
mais tu as tout ordonné avec mesure, nombre et poids,
21 car toujours il t’est possible de montrer ton immense puissance,
et qui pourrait résister à la force de ton bras ?
22 Devant toi, le monde entier est comme un rien qui fait pencher la balance,
ou la goutte de rosée descendant sur le sol au matin.

23 Tu as pitié de tous parce que tu peux tout,
et pour qu’ils se repentent, tu fermes les yeux sur les péchés des hommes.
24 Car tu aimes tout ce qui existe,
et tu n’as de dégoût pour rien de ce que tu as fait,
puisque, si tu avais haï quelque chose, tu ne l’aurais pas créé.
25 Comment une chose pourrait-elle subsister si tu ne l’avais voulu,
et conserver l’existence si tu ne l’y avais appelée ?
26 Mais tu épargnes tous les êtres, parce que tout est à toi,
ô Maître qui aimes la vie.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.