Théo place, étudier sérieusement la parole
John Hugh Alexander Les rois de Juda (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Tobie 2
Comparer les traductions

Fidélité et courage dans l’épreuve

1 Sous le règne d’Asarhaddon, je rentrai donc chez moi, où je retrouvai ma femme et mon fils Tobie. À la fête de la Pentecôte, qui est celle des semaines, eut lieu un grand dîner. Je m’étendis pour le repas ;
2 et on m’apporta la table, couverte de plusieurs plats. Je dis alors à mon fils Tobie : « Mon enfant, va me chercher, parmi nos frères captifs à Ninive, un pauvre au cœur fidèle, et conduis-le ici pour qu’il mange avec moi. J’attendrai ton retour, mon fils. »
3 Tobie partit chercher un pauvre de nos frères. Mais il revint bientôt me dire : « Père ! » Je lui répondit : « Qu’y a-t-il, mon fils ? » – « Voici, reprit-il, qu’un des nôtres vient d’être assassiné. On l’a étranglé, et son corps gît sur la place du marché, où il a été jeté. »
4 Je me levai aussitôt, sans toucher au repas, enlevai le cadavre du lieu où il gisait et le déposai dans une chambre, jusqu’au coucher du soleil, pour l’enterrer ensuite.
5 Puis je revins chez moi, pris un bain et mangeai mon pain dans la tristesse,
6 en me rappelant les paroles du prophète Amos sur Béthel : Je changerai vos fêtes en deuil et vos cantiques en chants funèbres.
7 Et j’éclatai en sanglots. Quand le soleil eut disparu, je partis creuser une tombe, où j’étendis le mort.
8 Mes voisins se moquaient de moi en disant : « Il n’a donc plus peur. Car il a déjà failli perdre la vie pour une affaire semblable. Il s’est enfui, et le voilà qui recommence à ensevelir les morts ! »
9 Cette nuit-là, je pris un bain et me couchai dans la cour de la maison, le long du mur. Et, comme il faisait chaud, je laissai le visage à découvert, sans savoir que des moineaux perchaient sur le mur, au-dessus de ma tête.
10 De la fiente toute chaude me tomba sur les yeux, qui se couvrirent de taches blanches. J’allai trouver les médecins pour me faire soigner. Malgré tous les onguents, les taches se multiplièrent et ce fut finalement la cécité totale. Je fus aveugle pendant quatre ans. Tous mes frères me plaignirent ; et Ahikar pourvut à mes besoins, pendant deux ans, jusqu’au moment de son départ en Élymaïde.
11 Durant ce temps, Anna, ma femme se mit à travailler.
12 Elle se mit au service de patrons et en reçut un salaire. Le septième jour du mois de Dystros, elle termina une pièce de toile et l’envoya à ses clients, qui lui payèrent le prix convenu et lui donnèrent en plus un chevreau pour le manger.
13 Lorsqu’il entra dans la maison, le chevreau commença à bêler. J’appelai ma femme et lui dis : « D’où vient cet animal ? N’a-il pas été volé ? Rends-le à ses propriétaires, car nous ne pouvons pas manger un chevreau dérobé. »
14 Elle me répondit : « C’est un cadeau qu’on m’a fait, en plus de mon salaire. » Je ne la crus pas et lui enjoignis de le restituer à ses propriétaires, car j’avais honte pour elle. Mais elle me rétorqua : « Où sont donc tes aumônes ? À quoi te servent tes sentiments de justice ? On sait maintenant ce qu’ils valent. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.