Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Bruce La formation des douze (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Baruch 3
Comparer les traductions

1 Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël, c’est une âme angoissée et un cœur tourmenté qui crie vers toi.
2 Écoute, Seigneur ! Aie pitié parce que nous avons péché contre toi.
3 Tu sièges sur un trône éternel, et nous, nous allons à un anéantissement définitif.
4 Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël, écoute la prière des hommes d’Israël, des fils de ceux qui ont péché contre toi en n’écoutant pas ta voix, la voix de leur Dieu, et qui pour cela, ont été voués au malheur.
5 Veuille ne plus tenir compte des forfaits de nos pères, mais souviens-toi à cette heure, de la puissance de ton Nom.
6 Tu es le Seigneur notre Dieu, et nous n’avons qu’à t’en louer, Seigneur.
7 C’est pour cela que tu nous as inspiré ta crainte et le besoin d’invoquer ton Nom. Nous te louons dans notre exil, parce que notre cœur a renoncé aux iniquités de nos pères, qui avaient péché contre toi.
8 Regarde : nous vivons ici dans un exil où tu nous as dispersés pour être des objets d’opprobre, d’insultes et de malédiction, et pour porter le poids des crimes de nos pères qui avaient abandonné le Seigneur notre Dieu.

Israël, dépositaire de la sagesse

Israël a abandonné la source de la sagesse

9
Écoute, Israël, les commandements de vie,
prête attention afin d’apprendre la prudence.

10 D’où vient Israël, d’où vient que tu es en terre ennemie,
que tu vieillis sur un sol étranger,
que tu passes pour souillé au contact des morts,
11 que tu es compté parmi les habitants des enfers ? –
12 Tu as délaissé la source de la sagesse.
13 Si tu avais marché dans les voies de Dieu,
tu aurais pu t’installer dans la paix pour toujours.
14 Apprends où est la prudence, la force, l’intelligence,
afin que tu reconnaisses en même temps
où se trouvent longue vie et bonheur,
où se trouvent la lumière pour tes yeux et la paix.

Méditation sur la sagesse

15 Qui a jamais trouvé son domicile,
qui a pénétré dans ses réserves ?
16 Où sont les conducteurs des nations
qui domptaient même les animaux de la terre,
17 qui se jouaient des oiseaux du ciel,
qui entassaient l’argent et l’or,
en qui les hommes ont mis leur confiance,
et dont les biens sont inépuisables ?
18 Où sont ceux qui travaillent l’argent à grand-peine ?
Aucune trace ne reste de leurs œuvres.
19 Ils ont disparu, ils sont descendus aux lieux infernaux,
et d’autres sont montés à leur place.
20 De plus jeunes ont vu le jour et ont habité la terre,
mais n’ont pu découvrir le chemin de la sagesse
21 ni connaître le sentier qui y conduit.
Leurs fils non plus ne l’ont point acquise,
ils sont restés loin de sa voie.
22 On n’a point entendu parler d’elle en Canaan,
on ne l’a point vue en Téman.
23 Même les fils d’Agar, à la recherche d’une prudence terrestre,
les courtiers de Merran et de Téman,
qui parlent en proverbes et cherchent la prudence,
n’ont pas pu reconnaître le chemin de la sagesse,
ni retrouver sa piste.
24 Ô Israël ! Qu’elle est grande, la maison de Dieu,
qu’elle est vaste, l’étendue de son domaine !
25 Oui, elle est vaste, immense,
ample, illimitée.
26 C’est là que naquirent les fameux géants antiques,
à l’énorme stature, et habiles à la guerre.
27 Dieu ne les a pas choisis,
il ne leur a pas montré le chemin de la sagesse ;
28 et ils ont péri faute de sagacité,
ils ont péri à cause de leur sottise.
29 Qui a escaladé le ciel pour chercher la sagesse
et la faire descendre au-dessous des nuées ?
30 Qui a traversé la mer pour la trouver,
et l’acquérir à prix d’or fin ?
31 Nul ne connaît le chemin qui mène à elle,
nul ne sait la piste qui y conduit.
32 Seul, celui qui sait tout la connaît,
et l’a découverte par un effet de sa prudence,
celui qui a créé la terre pour des temps éternels,
celui qui l’a peuplée d’animaux,
33 celui qui dépêche l’éclair, et il jaillit,
qui l’appelle, et il obéit en grondant.
34 Les étoiles brillent à leur poste
et s’en réjouissent ;
35 il les appelle, et elles répondent : « Nous voici. »
Elles luisent joyeusement pour leur créateur.

36 C’est lui qui est notre Dieu
auprès de qui nul ne compte.
37 Il connaît parfaitement chaque sentier qui mène à la sagesse,
il a confié celle-ci à son serviteur Jacob et à son favori Israël.
38 C’est alors qu’elle a fait son apparition sur la terre,
et elle a demeuré parmi les hommes.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.