Théo place, étudier sérieusement la parole
Les paraboles de l'Évangile de Luc (Epub) - Christian Briem

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 39
Comparer les traductions

1 Le sage recherche avec soin la sagesse de tous les anciens,
il vaque à l’étude des prophètes.
2 Il conserve en son cœur les récits des héros fameux,
il pénètre en même temps les mystères des maximes.
3 Il démêle le sens mystérieux des proverbes,
et il vit avec le sens caché des paraboles.
4 Il exerce son ministère au milieu des grands,
et il se présente devant ceux qui gouvernent.
5 Il voyage dans les pays des peuples étrangers,
car il veut, parmi les hommes, faire l’épreuve du bien et du mal.
6 Dès l’aube il applique son cœur à veiller
pour s’attacher au Seigneur qui l’a créé ;
il prie en présence du Très-Haut.
7 Il ouvre la bouche pour prier,
et il demande pardon pour ses péchés.
8 Car si c’est la volonté du Seigneur, qui est grand,
il le remplira de l’esprit d’intelligence ;
9 alors, il répandra comme une pluie de sages paroles,
et dans sa prière il rendra grâce au Seigneur.
10 Le Seigneur guidera ses conseils et ses instructions,
et lui, il méditera les mystères (divins).
11 Il exposera lui-même une doctrine pénétrante,
il mettra sa gloire dans la loi de l’alliance du Seigneur.
12 Nombre de gens loueront sa sagesse ;
elle ne tombera jamais dans l’oubli.
13 Sa mémoire ne disparaîtra pas ;
son nom sera répété de génération en génération.
14 Les nations raconteront sa sagesse,
l’assemblée publiera sa louange.
15 Tant qu’il vivra il laissera un nom plus grand que mille autres,
et quand il reposera, son nom se suffira.

Louange à la Sagesse créatrice de Dieu

16 Je réfléchirai une fois encore pour continuer mon récit,
car je déborde d’un enthousiasme
17 qui me fait dire : Écoutez-moi, rejetons divins,
épanouissez-vous comme un rosier planté au bord des eaux ;
18 comme le Liban, répandez une suave odeur,
19 portez des fleurs, comme le lis,
donnez du parfum, et poussez un gracieux feuillage,
chantez des cantiques, et célébrez le Seigneur dans ses œuvres.
20 Donnez à son Nom de magnifiques éloges,
glorifiez-le par la voix de vos lèvres,
par les cantiques de vos lèvres et au son des harpes,
et vous direz en l’acclamant :
21 Les œuvres du Seigneur sont toutes excellentes.
22 À sa parole, l’eau s’est arrêtée comme un monceau,
sur un mot de sa bouche, elle s’est ramassée comme un réservoir,
23 car à son commandement le calme se fait,
dans le salut qu’il accorde, rien n’est étriqué.
24 Les actions de tous les vivants lui sont présentes,
rien n’est caché à ses yeux.
25 Son regard atteint d’un siècle à l’autre ;
à ses yeux, rien n’est étonnant,
26 on ne doit pas dire : « Qu’est ceci, qu’est cela ? »
car toutes choses seront examinées en leur temps.
27 Sa bénédiction est comme un fleuve qui déborde ;
28 comme le déluge a inondé toute la terre,
ainsi sa colère sera le partage des peuples qui ne le cherchent pas.
29 De même qu’il a changé les eaux en aridité,
et que la terre a été desséchée,
sa conduite se règle d’après leur conduite ;
de même, dans sa colère, elle est sujet de chute pour les pécheurs.
30 Comme dès l’origine les biens ont été créés pour les bons,
ainsi les biens et les maux l’ont été pour les méchants.
31 Ce qui est de première nécessité pour la vie de l’homme,
c’est l’eau, le feu, le fer, le sel, le lait, le pain de fleur de farine,
le miel, le raisin, l’huile et le vêtement ;
32 toutes ces choses servent au bien des fidèles,
mais elles tournent à mal pour les impies et les pécheurs.
33 Il est des vents créés pour la vengeance ;
par leur fureur ils ont augmenté leurs tourments.
34 Au temps de l’extermination ils déploieront leur puissance,
ils assouviront le courroux de celui qui les a créés.
35 Feu, grêle, famine et mort,
furent créés pour la vengeance.
36 Les dents des bêtes, les scorpions, les serpents,
et l’épée vengeresse destinée à l’extermination des impies.
37 Toutes ces choses trouvent leur destination grâce aux ordres du Seigneur,
elles se tiennent prêtes sur terre pour servir au besoin,
et en leur temps elles n’omettront pas une de ses paroles.
38 C’est pourquoi depuis le début je fus fixé dans mes idées,
j’ai réfléchi, et je les ai mises par écrit.
39 Toutes les œuvres du Seigneur sont bonnes ;
il met chaque chose en usage quand le temps est venu.
40 Il n’y a pas lieu de dire : « Ceci est pire que cela »,
car en leur temps toutes choses accomplissent leur fonction.
41 Et maintenant, de tout cœur, à pleine voix, chantez,
et bénissez le nom du Seigneur !

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.