Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 39
Comparer les traductions

Le spécialiste de la loi

1 Tout est différent pour celui qui médite de tout son cœur la loi du Très-Haut.
Il étudie la sagesse de tous les anciens maîtres,
il occupe ses loisirs à réfléchir aux paroles des prophètes.
2 Il conserve les histoires qu’on raconte sur les hommes célèbres.
Il s’efforce de comprendre les difficultés des paroles de sagesse.
3 Il cherche le sens caché des proverbes,
il passe son temps à percer les secrets des paroles de sagesse.
4 Il peut ainsi rendre des services
à des gens importants.
On le remarque à côté des dirigeants.
Il voyage dans les pays étrangers,
car il a l’expérience
de ce qui est bien et mal
chez les humains.
5 Dès le matin, avec ardeur,
il se rend auprès du Seigneur,
son Créateur.
Il prie en présence du Très-Haut.
Il ouvre seulement la bouche
pour le prier
et pour lui avouer ses péchés.
6 Si le Seigneur, le grand Dieu, le veut,
il sera rempli d’intelligence.
Alors il pourra répandre lui aussi
des paroles de sagesse.
Dans sa prière, il remerciera le Seigneur.
7 Il possédera une connaissance et un jugement droits
et il réfléchira sur les mystères du Seigneur.
8 Il montrera l’éducation qu’il a reçue
et il sera fier de la loi de l’alliance
entre le Seigneur et son peuple.
9 Beaucoup vanteront son intelligence,
les gens ne l’oublieront jamais.
Son souvenir ne disparaîtra pas,
son nom restera vivant pour toujours.
10 Des peuples parleront de sa sagesse,
l’assemblée chantera sa louange.
11 S’il reste en vie, il laissera derrière lui
un nom plus glorieux que mille autres.
S’il meurt, il mourra satisfait.

Chanter la louange du Seigneur

12 Quand je réfléchis, je suis rempli d’idées,
et je ressemble à la lune quand elle est pleine.
C’est pourquoi je veux encore parler.
13 Écoutez-moi, jeunes gens fidèles,
grandissez comme le laurier rose
planté au bord de l’eau.
14 Répandez une bonne odeur
comme l’encens.
Fleurissez comme le lis
et donnez votre parfum.
Chantez ensemble un chant
et remerciez le Seigneur
pour tout ce qu’il a fait.
15 Dites : « Dieu est grand ! »
Remerciez-le en chantant sa louange,
accompagnés de vos harpes.
Voici ce que vous direz pour le fêter :
16 « Toutes les actions du Seigneur
sont magnifiques !
Chacun de ses ordres
se réalise au bon moment. »
17 Il ne faut pas demander :
« Qu’est-ce que ceci, pourquoi cela ? »
En effet, toute question
trouvera sa réponse au bon moment.
Quand le Seigneur a parlé,
l’eau s’est arrêtée
et a formé une grande masse.
Il a dit un seul mot,
et les réserves d’eau se sont formées.
18 Sur son ordre,
tout s’accomplit comme il veut.
Personne ne peut s’opposer
au salut qu’il apporte.
19 Il voit toutes les actions humaines,
rien n’échappe à son regard.
20 Il voit le passé et l’avenir,
rien n’est étonnant pour lui.
21 Il ne faut pas demander :
« Qu’est-ce que ceci, pourquoi cela ? »
Car il a tout créé pour un but.
22 La bénédiction du Seigneur recouvre tout,
comme un fleuve qui déborde.
Elle remplit la terre
comme une grande inondation.
23 De même, les autres peuples
recevront sa colère en partage,
comme au temps où il a changé
une région bien arrosée
en un désert salé.
24 Pour ceux qui sont fidèles au Seigneur,
ses chemins sont droits,
mais pour les gens qui ne respectent pas sa loi,
ils sont pleins de difficultés.
25 Dès le commencement,
le Seigneur a créé les bonnes choses
pour ceux qui sont bons,
et les mauvaises choses
pour les gens mauvais.
26 Pour vivre,
les humains ont besoin avant tout
d’eau, de feu, de fer et de sel,
de farine de blé, de lait et de miel,
de jus de raisin, d’huile et de vêtements.
27 Tout cela, ce sont de bonnes choses
pour ceux qui sont fidèles au Seigneur,
mais elles deviennent un mal
pour les gens mauvais.
28 Le Seigneur a créé certains vents
pour punir les humains,
et sa violente colère
les a changés en grands malheurs.
Au moment du jugement,
ils répandent leur violence
et ils laissent agir jusqu’au bout
la colère de leur Créateur.
29 Le feu et la grêle,
la famine et la mort,
le Seigneur les a créés
pour punir les humains.
30 Les dents des bêtes sauvages,
les scorpions, les vipères,
l’épée de la vengeance
qui tue ceux qui méprisent Dieu,
31 tous se réjouissent d’obéir à ses ordres.
Sur la terre, ils sont prêts à agir
en cas de besoin.
Le moment venu,
ils ne désobéiront pas à sa parole.
32 Dès le début, j’étais sûr de cela.
C’est pourquoi j’ai réfléchi
et je l’ai mis par écrit.
33 Toutes les actions du Seigneur sont bonnes.
Il donne ce qu’il faut
quand c’est nécessaire.
34 Il ne faut donc pas dire :
« Ceci est plus mauvais que cela ! »
Oui, le moment viendra
où on reconnaîtra que tout était bon.
35 Et maintenant, de tout votre cœur,
chantez à pleine voix
pour remercier le Seigneur.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.