Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Le Christ dans les épîtres de Pierre (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 5
Comparer les traductions

L’évaluation finale

1 Alors avec une grande assurance, le juste se tiendra
en face de ceux qui l’auront persécuté,
et qui se seront moqués de la peine qu’il a prise ici-bas.
2 À sa vue, ils seront saisis d’un grand effroi,
et frappés de stupeur en le voyant sauvé contre toute attente ;
3 touchés de repentir, ils se parleront entre eux,
et, gémissant dans l’angoisse de leur âme, ils diront :
4 « Le voilà donc, celui que nous avons jadis tourné en dérision,
et que, follement, nous avons couvert de nos insultes !
Nous regardions sa vie comme une sottise,
et sa mort comme une honte.
5 Comment donc est-il au nombre des fils de Dieu,
et comment sa place est-elle parmi les saints ?
6 Nous nous sommes donc fourvoyés loin de la vérité ;
la lumière de la justice n’a pas lui pour nous
et le soleil ne s’est pas levé sur nous !
7 Nous nous sommes souillés aux sentiers de l’iniquité et de la perdition,
nous avons erré dans des déserts sans chemins,
et la voie du Seigneur, nous ne l’avons pas connue !
8 Que nous a procuré notre orgueil,
et que nous a rapporté la richesse unie à l’arrogance ?
9 Tout cela a disparu comme une ombre,
comme une nouvelle qui court ;
10 comme un navire qui fend l’eau mouvante,
sans qu’on puisse retrouver la trace de son itinéraire,
ni le sillage de sa quille dans les flots.
11 De même que l’oiseau qui traverse l’air en volant
ne laisse pas après lui la marque de son passage,
mais frappe de ses plumes l’air léger,
le fend avec la force impétueuse
du battement de ses ailes, et le traverse
sans que l’on trouve trace de son passage ;
12 de même que lorsqu’un trait est lancé vers le but,
l’air qu’il a fendu revient aussitôt sur lui-même,
et qu’on ne peut déceler sa trajectoire,
13 ainsi, nous-mêmes, à peine nés, nous cessons d’être,
et nous n’avons à montrer aucune trace de vertu :
c’est dans le mal que notre vie s’est consumée ! »
14 Ainsi l’espérance de l’impie est comme la bale emportée par le vent,
et comme une légère écume qui disperse la tempête ;
elle se dissipe comme fumée au vent,
et passe comme le souvenir de l’hôte d’un jour.
15 Mais les justes eux, vivront éternellement,
leur récompense est dans le Seigneur,
et le Très-Haut prendra soin d’eux.
16 Aussi recevront-ils la royale couronne de gloire
et le diadème de beauté, de la main du Seigneur,
parce qu’il les couvrira de sa droite,
et les protégera de son bras.
17 Pour armure il prendra son zèle jaloux,
et il armera les créatures pour se venger de ses ennemis.
18 Il revêtira la justice comme cuirasse,
et portera pour casque l’intégrité dans le jugement.
19 Il se couvrira de la sainteté comme d’un impénétrable bouclier,
20 pour s’en faire une épée il aiguisera le tranchant de sa colère,
et le monde s’unira à lui dans la lutte contre les insensés ;
21 les foudres partiront comme des traits bien dirigés,
et, comme de l’arc tendu, des nuages voleront à leur but ;
22 une baliste fera s’abattre une lourde grêle de colère ;
l’eau de la mer se soulèvera contre eux,
et les fleuves les balayeront impitoyablement.
23 Le souffle de la Toute-Puissance s’élèvera contre eux
et les dispersera comme un ouragan ;
l’iniquité fera de toute la terre un désert,
et la méchanceté renversera les trônes des puissants !

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.