Théo place, étudier sérieusement la parole
James H. Mac Conkey Le triple secret du Saint-Esprit (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Judith 6
Comparer les traductions

1 Quand le tumulte des troupes se fut calmé autour du conseil, Holopherne, le général en chef des armées d’Assur, dit à Achior devant toute la foule des étrangers et tous les fils de Moab :
2 « Qui es-tu, Achior, en comparaison des habitants de Moab, pour que tu oses ainsi prophétiser parmi nous comme tu viens de le faire et nous dire de ne pas combattre le peuple d’Israël parce que leur Dieu les protège ? Et qui est dieu, sinon Nabuchodonosor ? Il enverra son armée pour les retrancher de la face de la terre, et leur Dieu ne les délivrera point.
3 Quant à nous, qui sommes ses serviteurs, nous les écraserons comme un seul homme, et ils ne pourront résister à la puissance de nos chevaux.
4 Nous les submergerons de partout, leurs montagnes s’enivreront de leur sang et leurs plaines se couvriront de leurs cadavres. Leur résistance perdra pied devant nous, et ils seront totalement anéantis. Ainsi parle le roi Nabuchodonosor, le maître de toute la terre. Il a parlé, et les paroles qu’il a dites ne resteront point sans effet.
5 Et toi, Achior, mercenaire d’Ammon, toi qui as tenu ce langage en un jour d’errements, tu ne verras plus mon visage jusqu’au jour où j’aurai tiré vengeance de cette race sortie d’Égypte.
6 Alors le fer de mes soldats et la lance de mes serviteurs te perceront le flanc, et tu tomberas parmi les blessés quand je me tournerai (contre Israël).
7 Mes serviteurs vont te conduire dans la montagne, ils t’abandonneront dans une des villes situées dans les cols,
8 et tu ne périras que lorsque tu seras exterminé avec elles.
9 Que si, dans ton cœur, tu espères qu’elles ne tomberont pas, point n’est besoin d’affliger ton visage. J’ai dit, et aucune de mes paroles ne sera vaine. »
10 Sur ce, Holopherne ordonna à ceux de ses serviteurs qui se tenaient dans sa tente, de prendre Achior et de le conduire à Béthulie pour le livrer aux mains des fils d’Israël.
11 Ses serviteurs s’emparèrent de lui et le conduisirent hors du camp, dans la plaine. De la région de la plaine, ils l’emmenèrent vers celle des montagnes et ils arrivèrent près des sources situées au pied de Béthulie.
12 Quand les hommes de la ville les virent se diriger vers les hauteurs, ils prirent leurs armes, sortirent de la ville pour gagner le sommet de la montagne, tandis que les frondeurs empêchaient leur ascension en les criblant de pierres.
13 Ils se replièrent donc au bas de la montagne, ligotèrent Achior et l’abandonnèrent étendu au pied de la montagne. Puis ils retournèrent chez leur maître.
14 Descendus de leur ville, les fils d’Israël vinrent auprès d’Achior ils le délièrent, le conduisirent à Béthulie et le présentèrent aux chefs de leur ville
15 qui étaient en ces jours-là Ozias, fils de Micha, de la tribu de Siméon, Chabri, fils de Gothoniel, et Charmi, fils de Melchiel.
16 Ceux-ci convoquèrent tous les anciens de la ville pendant que tous les jeunes gens et les femmes accouraient à l’assemblée. Achior fut placé au milieu du peuple réuni, et Ozias lui demanda ce qui était arrivé.
17 Achior répondit en leur rapportant les paroles prononcées au conseil d’Holopherne, toutes les déclarations qu’il avait faites devant les chefs des Assyriens et les fanfaronnades d’Holopherne à l’adresse de la maison d’Israël.
18 Alors le peuple se prosterna pour adorer Dieu et s’écria :
19 « Seigneur, Dieu du ciel, vois leur orgueil et prends en pitié l’abaissement de notre nation. En ce jour, regarde avec faveur le visage de ceux qui te sont consacrés. »
20 Et ils consolèrent Achior en même temps qu’ils le félicitaient vivement.
21 De l’assemblée, Ozias l’emmena dans sa demeure et il offrit un festin aux anciens. Toute cette nuit-là, ils appelèrent le Dieu d’Israël à leur aide.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.