Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Judith 9
Comparer les traductions

JUDITH ADRESSE À DIEU SA PRIÈRE, ET IMPLORE SON SECOURS POUR L’EXÉCUTION DU DESSEIN QU’ELLE MÉDITE

1 Après qu’ils se furent retirés, Judith entra dans son oratoire ; et se revêtant d’un cilice, elle se mit de la cendre sur la tête ; et se prosternant devant le Seigneur, elle criait vers lui, disant :
2 Seigneur, Dieu de mon père Siméon, qui lui avez mis l’épée entre les mains pour se venger des étrangers qui, transportés d’une passion impure, avaient violé une vierge et l’avaient couverte de confusion en lui faisant outrage ;
3 vous qui avez livré leurs femmes en proie, qui avez rendu leurs filles captives et qui avez donné toutes leurs dépouilles en partage à vos serviteurs qui ont brûlé de zèle pour vous, assistez une veuve, je vous prie, Seigneur mon Dieu.
4 Car c’est vous qui avez fait les merveilles d’autrefois, qui avez résolu celles qui les ont suivies, et ce que vous avez voulu s’est fait.
5 Car toutes vos voies sont préparées, et vous avez établi vos jugements dans l’ordre de votre providence.
6 Regardez maintenant le camp des Assyriens, comme vous avez daigné un jour regarder le camp des Égyptiens, lorsque, armés, ils poursuivaient vos serviteurs, se fiant en leurs chars, en leur cavalerie et en la multitude de leurs soldats.
7 Mais vous avez jeté un regard sur leur camp, et les ténèbres les ont accablés.
8 L’abîme a retenu leurs pieds, et les eaux les ont couverts.
9 Seigneur, que ceux-ci périssent de même, eux qui s’appuient sur leur grande multitude, et qui se glorifient dans leurs chars, dans leurs dards, dans leurs boucliers, dans leurs flèches et dans leurs lances,
10 et qui ne savent pas que vous êtes notre Dieu, qui terrassez les armées dès le commencement, et que votre nom est Yahweh.
11 Élevez votre bras, comme vous avez fait autrefois ; écrasez leur force par votre force ; que leur courage tombe devant votre colère, eux qui se promettent de violer votre sanctuaire, de déshonorer le tabernacle de votre nom et de renverser avec leur épée la majesté de votre autel.
12 Faites, Seigneur, que l’orgueil de cet homme soit abattu de sa propre épée.
13 Qu’il soit pris par ses propres yeux, comme par un piège, en me regardant ; et frappez-le par l’agrément des paroles qui sortiront de ma bouche.
14 Donnez-moi assez de constance dans le cœur pour le mépriser, et assez de force pour le perdre.
15 Car ce sera un monument glorieux pour votre nom, qu’il périsse par la main d’une femme.
16 Car votre puissance, Seigneur, n’est point dans la multitude ; vous ne vous plaisez point dans la force des chevaux, et dès le commencement les superbes ne vous ont point plu ; mais vous avez toujours agréé les prières de ceux qui sont humbles et doux.
17 Dieu des cieux, créateur des eaux, maître de toute créature, exaucez-moi, malheureuse suppliante qui présume de votre miséricorde.
18 Souvenez-vous, Seigneur, de votre alliance, mettez les paroles dans ma bouche et fortifiez la résolution de mon cœur, afin que votre maison demeure toujours dans sa sainteté.
19 Et que toutes les nations connaissent que vous êtes Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre que vous.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.