Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Tobie 12
Comparer les traductions

TOBIE VEUT RÉCOMPENSER RAPHAËL — CELUI-CI LEUR DÉCOUVRE QUI IL EST, ET DISPARAÎT DEVANT EUX

1 Alors Tobie appela à lui son fils, et lui dit : Que pouvons-nous donner à ce saint homme qui a été avec vous ?
2 Tobie répondant, dit à son père : Mon père, quelle récompense lui donnerons-nous ?
3 Il m’a mené et ramené en santé, il a été lui-même recevoir l’argent de Gabélus, il m’a fait avoir ma femme, il a éloigné d’elle le démon, il a rempli de joie son père et sa mère, il m’a délivré du poisson qui allait me dévorer, il vous a fait voir à vous-même la lumière du ciel, et c’est par lui que nous avons été comblés de biens. Que pouvons-nous donc lui donner qui égale tout ce qu’il a fait pour nous ?
4 Mais je vous prie, mon père, suppliez-le de vouloir bien accepter la moitié de tout le bien que nous avons apporté.
5 Tobie, le père, et son fils, le firent venir ensuite ; et l’ayant pris à part, ils le conjurèrent de vouloir bien recevoir la moitié de tout ce qu’ils avaient apporté.
6 L’ange alors leur parla ainsi en secret : Bénissez le Dieu du ciel et rendez-lui gloire devant tous les hommes, parce qu’il a fait éclater sur vous sa miséricorde.
7 Car s’il est bon de tenir caché le secret du roi, c’est une chose honorable de révéler et de confesser les œuvres de Dieu.
8 La prière accompagnée du jeûne et de l’aumône vaut mieux que tous les trésors et tout l’or qu’on peut amasser ;
9 car l’aumône délivre de la mort et c’est elle qui efface les péchés et qui fait trouver la miséricorde et la vie éternelle.
10 Mais ceux qui commettent le péché et l’iniquité sont ennemis de leur âme.
11 Je vous manifeste donc la vérité, et je ne vous cacherai point une chose qui est secrète.
12 Lorsque vous priiez avec larmes et que vous ensevelissiez les morts, que vous quittiez pour cela votre dîner et que vous cachiez les morts dans votre maison durant le jour, pour les ensevelir durant la nuit, j’ai présenté vos prières au Seigneur.
13 Et parce que vous étiez agréable à Dieu, il a été nécessaire que la tentation vous éprouvât.
14 Maintenant donc le Seigneur m’a envoyé pour vous guérir, et pour délivrer du démon Sara, la femme de votre fils ;
15 car je suis l’ange Raphaël, l’un des sept qui sommes présents devant le Seigneur.
16 À ces paroles, ils furent troublés ; et, saisis de frayeur, ils tombèrent le visage contre terre.
17 Et l’ange leur dit : La paix soit avec vous ! Ne craignez point ;
18 car lorsque j’étais avec vous, j’y étais par la volonté de Dieu. Bénissez-le et chantez ses louanges.
19 Je paraissais, à la vérité, boire et manger avec vous ; mais je me nourris d’une viande invisible et d’un breuvage qui ne peut être vu des hommes.
20 Il est donc temps que je retourne vers celui qui m’a envoyé ; et pour vous, bénissez Dieu et publiez toutes ses merveilles.
21 Après ces paroles, il disparut devant eux, et ils ne purent plus le voir.
22 Alors, s’étant prosternés le visage contre terre pendant trois heures, ils bénirent Dieu ; et s’étant levés, ils racontèrent toutes les merveilles qu’il avait faites.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.