Ecclésiastique 35
Comparer les traductions

La loi et les sacrifices

1 Suivre la loi du Seigneur,
c’est la même chose
que de présenter
de nombreuses offrandes.

2 S’attacher aux commandements,
c’est comme offrir
des sacrifices de communion.

3 Faire du bien à quelqu’un,
cela vaut autant
qu’une offrande de belle farine.

4 Donner à un pauvre,
c’est comme offrir
un sacrifice de louange.

5 Ce qui plaît au Seigneur,
c’est qu’on se détourne du mal.
Éviter d’agir mal,
c’est la même chose que d’offrir
un sacrifice pour recevoir son pardon.

6 Pourtant, ne te présente pas
devant le Seigneur les mains vides.

7 En effet, il nous commande
tous ces sacrifices.

8 L’offrande de celui qui agit bien
est l’offrande parfaite.
Sa bonne odeur
arrive jusqu’au Très-Haut.

9 Le sacrifice de celui qui agit bien
plaît au Seigneur,
il n’oubliera pas
la part brûlée pour lui sur l’autel.

10 Sois généreux quand tu rends gloire au Seigneur.
En offrant les premiers produits de ton champ,
n’en garde pas une partie pour toi.

11 Chaque fois que tu fais une offrande,
montre un visage souriant.
Prends la dixième partie de tes biens
pour les offrir avec joie.

12 Donne au Très-Haut comme il t’a donné,
donne généreusement
selon tes moyens.

13 Oui, le Seigneur donne en échange,
il te rendra sept fois plus.

Le Seigneur est un juste juge

14 N’essaie pas de corrompre le Seigneur par des cadeaux,
il les refuse.

15 Ne t’appuie pas sur un sacrifice
acquis de façon malhonnête.
En effet, le Seigneur est un juge
qui ne tient pas compte
de l’aspect extérieur d’une personne.

16 Il n’est pas injuste envers un pauvre,
mais il écoute la prière
de celui qu’on écrase par l’injustice.

17 Il ne méprise pas l’orphelin qui supplie
ni la veuve qui présente sa plainte.

18 Il voit les larmes couler
sur les joues de la veuve.

19 Il entend ses accusations
contre celui qui la fait pleurer.

20 Celui qui sert le Seigneur,
le Seigneur l’accueillera bien,
et sa demande montera jusqu’au ciel.

21 Oui, la prière des gens simples
monte jusqu’au ciel.
Elle ne se repose pas
avant d’atteindre le Seigneur.
Elle ne s’arrête pas
avant que le Très-Haut réponde,

22 avant qu’il rende justice
à ceux qui agissent bien.
Le Seigneur répondra bientôt,
il ne sera pas patient
avec ceux qui les font souffrir.
Il brisera les reins
de ceux qui n’ont pitié de personne.

23 Il se vengera contre les autres peuples.
Il supprimera cette foule d’orgueilleux
et il cassera le pouvoir des gens mauvais.

24 Le Seigneur rendra à chacun
selon ce qu’il a fait,
il tiendra compte des intentions
des humains pour juger leurs actions.

25 Il rendra justice à son peuple,
il le réjouira par sa bonté.

26 Au temps du malheur,
sa bonté tombe bien,
comme les nuages de pluie
au temps de la sécheresse.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.