Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 12
Comparer les traductions

1 Oui, ton esprit qui ne peut pas mourir habite en toutes choses.

Dieu punit les Cananéens avec mesure

2 C’est peu à peu que tu corriges ceux qui tombent dans le péché. Tu les avertis en leur rappelant leurs fautes. Alors ils peuvent s’éloigner du mal et croire en toi, Seigneur.
3 Tu as agi de cette façon avec les anciens habitants de ta terre sainte.
4 Tu les as détestés à cause de leurs actions horribles : sorcellerie, rites effrayants,
5 cruels sacrifices d’enfants, repas de fête où ils mangeaient la chair, le sang et même les entrailles d’êtres humains. Ces initiés faisaient partie de sociétés secrètes.
6 Tu as voulu faire mourir par la main de nos ancêtres, ces gens qui tuaient leurs enfants sans défense.
7 Tu voulais que ce pays, que tu aimes plus que tous les autres, accueille des enfants de Dieu, dignes de l’habiter.

8 Pourtant, tu as eu pitié même de ces gens-là, parce qu’ils étaient des êtres humains. Tu as envoyé de grosses guêpes en avant de ton armée pour les faire disparaître peu à peu.
9 Tu pouvais dans un seul combat livrer ces gens qui te méprisent au pouvoir de ceux qui t’obéissent. Tu pouvais aussi les faire disparaître d’un seul coup en leur envoyant des animaux féroces ou en donnant un ordre sans pitié.
10 Mais tu as rendu ton jugement peu à peu, pour leur permettre de regretter leurs fautes. Pourtant, tu le savais : leur nature était mauvaise, ils étaient méchants depuis leur naissance, ils ne changeraient jamais d’idée.
11 En effet, c’était une race maudite depuis le commencement.
11 Si tu n’as pas puni leurs péchés, ce n’est pas parce que quelqu’un te faisait peur.
12 En effet, qui peut te demander : « Qu’est-ce que tu fais ? » Qui peut aller contre ton jugement ? Qui peut porter plainte contre toi parce que tu as détruit des peuples que tu as créés ? Qui osera aller au tribunal pour défendre contre toi des gens mauvais ?
13 Personne, car en dehors de toi, il n’y a aucun dieu qui prenne soin de tous. Tu n’as pas besoin de montrer que tu ne juges pas de façon injuste.
14 Aucun roi et aucun maître ne peut s’opposer à toi pour défendre ceux que tu punis.

Dieu gouverne le monde avec justice

15 Tu es juste, Seigneur, c’est pourquoi tu gouvernes le monde avec justice. Le fait de condamner quelqu’un qui ne doit pas être puni, te semble contraire à ta puissance.
16 En effet, ta force est la source de ta justice. Tu es bon envers tous, parce que tu es le Maître de tout.
17 Tu montres ta force seulement à ceux qui ne croient pas que tu es tout-puissant. Tu fais taire ceux qui te provoquent, même s’ils connaissent ton pouvoir.
18 Toi, tu es maître de ta force, tu juges avec mesure, tu nous gouvernes avec une grande douceur. En effet, tu peux agir quand tu veux.

Dieu donne une leçon à son peuple

19 En agissant de cette façon, Seigneur, tu apprends ceci à ton peuple : celui qui t’obéit doit aimer les êtres humains. Tu as rempli tes enfants d’espérance, puisque tu leur fais regretter leurs fautes.
20 Les ennemis de tes enfants ont mérité la mort. Pourtant, tu les as punis avec beaucoup de patience et d’indulgence. Tu voulais leur donner le temps et l’occasion d’abandonner leur méchanceté.
21 Mais tu as jugé tes enfants avec une attention plus grande encore. C’est toi qui as fait alliance avec leurs ancêtres en leur promettant par serment toutes sortes de bienfaits.
22 Pour nous donner une leçon, tu frappes nos ennemis de mille manières. Ainsi tu nous apprends à nous rappeler ta bonté quand nous jugeons les autres, et à compter sur ta pitié quand tu nous juges.

Dieu punit ceux qui adorent des animaux

23 Ceux qui, dans leur folie, ont mené une vie mauvaise, tu les as fait souffrir par les bêtes horribles qu’ils adoraient.
24 En effet, ils se sont perdus très loin sur le chemin de l’erreur. Ils ont pris comme dieux les animaux les plus laids et les plus méprisés. Ils se sont laissé tromper comme des bébés sans raison.
25 Alors, comme à des enfants stupides, tu leur as envoyé une punition pour te moquer d’eux.
26 Mais ceux qui n’ont pas compris cette punition légère, allaient supporter un jugement digne de Dieu.
27 À cause de tout cela, le jugement qui les condamnait est tombé sur eux. Ces bêtes les faisaient souffrir, et ils étaient en colère contre elles. Ils étaient punis par les bêtes qui étaient pour eux comme des dieux. Alors ils ont vu clair et ils ont compris ceci : celui qu’ils avaient refusé autrefois de connaître était le vrai Dieu.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.