Théo place, étudier sérieusement la parole
Robert Fatrelly John Bunyan chaudronnier, poète, évangéliste (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Tobie 7
Comparer les traductions

Ragouël donne sa fille à Tobias

1 Quand ils arrivent à Ecbatane, Tobias dit : « Azaria, mon frère, conduis-moi tout droit chez notre frère Ragouël. » L’ange le conduit alors chez Ragouël. Celui-ci est assis devant la porte de sa cour. Tobias et l’ange le saluent les premiers. Ragouël leur répond : « Je vous salue, mes frères, j’espère que vous allez bien ! » Et il les fait entrer chez lui.
2 Il dit à sa femme Edna : « Ce jeune homme ressemble vraiment beaucoup à mon parent Tobit. »
3 Edna leur demande : « D’où venez-vous, frères ? » Ils répondent : « De Ninive. Nous sommes des déportés israélites, de la tribu de Neftali. »
4 Elle leur demande : « Est-ce que vous connaissez Tobit, qui est de notre famille ? » Ils lui répondent : « Oui, nous le connaissons. »
5 Elle leur dit : « Comment va-t-il ? » Ils lui disent : « Il est toujours en vie et il va bien. » Et Tobias ajoute : « C’est mon père ! »
6 Alors Ragouël se lève aussitôt, et il l’embrasse en pleurant. Puis il lui dit : « Que Dieu te bénisse, mon enfant ! Tu as un bon père, c’est un homme juste qui partage ses biens avec les pauvres. Quel malheur qu’un homme aussi juste et généreux soit devenu aveugle ! » Ragouël embrasse de nouveau Tobias et il se met à pleurer.
7 Sa femme Edna et leur fille Sara pleurent aussi en pensant à Tobit.
8 Ensuite, Ragouël fait tuer un mouton de son troupeau et il reçoit ses visiteurs avec beaucoup d’amitié.

9 Ils se lavent et se rendent purs, puis ils se mettent à table. Tobias dit alors à Raphaël : « Azaria, mon frère, demande à Ragouël de me donner ma sœur Sara en mariage. »
10 Ragouël entend cela et dit au jeune homme : « Pour le moment, mange, bois et passe une bonne soirée. À part toi, mon frère, personne n’a le droit de se marier avec ma fille Sara, et moi, je ne suis pas libre de la donner à quelqu’un d’autre. Elle est pour toi, car tu es mon plus proche parent. Mais je vais te dire toute la vérité :
11 je l’ai déjà donnée en mariage sept fois. Ces jeunes gens étaient des Israélites. Or, ils sont tous morts la nuit où ils ont voulu s’unir à elle. En tout cas, mon enfant, mange et bois : le Seigneur montrera sa bonté envers vous. »
12 Mais Tobias répond : « Non, je ne mangerai pas et je ne boirai pas avant que tu prennes une décision au sujet de Sara. » Ragouël lui dit : « Eh bien, je vais le faire. Sara est à toi, comme la loi de Moïse le demande. Accepte-la pour femme. Donc, c’est Dieu qui te la donne. À partir de maintenant, tu es son mari, et elle est ta femme. Elle est à toi dès aujourd’hui et pour toujours. La nuit sera bonne pour vous, car le Seigneur qui est au ciel vous protège. Qu’il vous montre sa bonté et vous garde dans la paix ! »
13 Ragouël appelle ensuite sa fille Sara. Quand elle arrive, il lui prend la main et la pose dans celle de Tobias en disant : « Accepte-la pour femme, comme la loi de Moïse le demande. Prends-la avec toi, et conduis-la dans la maison de ton père. Que le Dieu qui est au ciel vous guide et vous rende heureux ! »
14 Puis Ragouël appelle la mère de Sara et lui dit : « Apporte quelque chose pour écrire. » Il écrit le contrat de mariage. Le voici : « Ragouël donne en mariage sa fille Sara à Tobias, comme la loi de Moïse le demande. » Après cela, ils se mettent à manger et à boire.

La nuit du mariage

15 Ragouël appelle sa femme Edna. Il lui dit : « Ma sœur, prépare l’autre chambre pour Sara et conduis-la à cet endroit. »
16 Edna va préparer le lit dans la chambre, comme son mari l’a demandé. Elle amène sa fille dans cette chambre et elle pleure en pensant à Sara. Puis elle essuie ses larmes et lui dit :
17 « Courage, ma fille ! Que le Seigneur qui est au ciel change ton chagrin en joie ! Courage, ma fille ! » Et elle sort.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.