Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Tobie 7
Comparer les traductions

Raguel a d’abord de la peine à donner sa fille au jeune Tobie, dans l’appréhension qu’il ne lui arrive malheur ; il y consent enfin par le conseil de l’ange

1 Ils entrèrent ensuite chez Raguel, qui les reçut avec joie.
2 Raguel, regardant Tobie, dit à Anne, sa femme : Que ce jeune homme ressemble à mon cousin !
3 Après cela, il leur dit : D’où êtes-vous, nos jeunes frères ? Ils lui répondirent : Nous sommes de la tribu de Nephthali, des captifs de Ninive.
4 Raguel leur dit : Connaissez-vous mon frère Tobie ? Ils lui repartirent : Nous le connaissons.
5 Et comme Raguel disait beaucoup de bien de Tobie, l’ange lui dit : Tobie, dont vous demandez des nouvelles, est le père de ce jeune homme.
6 Raguel, s’avançant aussitôt, vint le baiser avec larmes, et, pleurant sur son cou, il lui dit :
7 Mon fils, que Dieu vous bénisse ; car vous êtes fils d’un homme de bien, d’un homme très-vertueux.
8 Anne, sa femme, et Sara, leur fille, pleurèrent aussi.
9 Après ces entretiens, Raguel ordonna de tuer un mouton et de préparer un festin. Et comme il les priait de se mettre à table,
10 Tobie lui dit : Je ne mangerai et ne boirai point ici aujourd’hui, avant que vous m’ayez accordé ma demande, et que vous me promettiez de me donner en mariage Sara, votre fille.
11 A ces mots, Raguel fut saisi de frayeur, sachant ce qui était arrivé aux sept hommes qui s’étaient approchés d’elle, et il commença à appréhender que la même chose n’arrivât à celui-ci. Comme il hésitait, et ne répondait pas à la demande qu’on lui avait adressée,
12 L’ange lui dit : Ne craignez point de donner votre fille à ce jeune homme, parce qu’il craint Dieu, et que votre fille lui est due pour épouse ; et c’est pour cela que nul autre n’a pu l’avoir.
13 Raguel répondit : Je ne doute point que Dieu n’ait admis en sa présence mes prières et mes larmes,
14 Et je crois qu’il vous a fait venir vers moi afin que ma fille contractât alliance dans sa parenté, selon la loi de Moïse ; ainsi, ne doutez pas que je ne vous accorde ma fille.
15 Et prenant la main droite de sa fille, il la mit dans la main droite de Tobie, et dit : Que le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob soit avec vous ; que lui-même vous unisse, et qu’il accomplisse sa bénédiction en vous.
16 Et, ayant pris une feuille, ils écrivirent l’acte du mariage.
17 Après cela, ils firent le festin en bénissant Dieu.
18 Raguel appela Anne, sa femme, et lui ordonna de préparer une autre chambre.
19 Elle y conduisit Sara, sa fille, se mit à pleurer,
20 Et lui dit : Ma fille, ayez bon courage. Que le Seigneur du ciel vous comble de joie, après les afflictions que vous avez souffertes

Introduction de la Grande Bible de Tours

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.