Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Le Christ dans Philippiens (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 37
Comparer les traductions

Vrais et faux amis

1 Beaucoup de gens disent :
« Je suis ton ami, moi aussi. »
Mais certains ne sont amis que de nom.
2 Quand un camarade ou un ami
se change en ennemi,
c’est une tristesse
qui nous rapproche de la mort.
3 Pourquoi est-ce que notre penchant au mal a été créé ?
Pour couvrir la terre de méchanceté ?
4 Celui-ci est ton ami dans le bonheur.
Mais au moment du malheur,
il se tourne contre toi.
5 Un ami souffre avec toi
tout le temps que tu le nourris.
Mais au moment du combat,
il se met à l’abri derrière un bouclier.
6 N’oublie pas ton ami.
Pense toujours à lui
quand tu rapportes des richesses de guerre.

Les conseillers

7 Tout conseiller vante ses conseils,
mais certains cherchent leur intérêt.
8 Ne fais pas confiance à quelqu’un
qui te donne des conseils.
Demande-toi d’abord de quoi il a besoin.
En effet, c’est dans son intérêt
qu’il décidera.
Attention ! il cherche peut-être
à prendre ce qui est à toi.
9 Il te dit : « Tu es sur le bon chemin. »
Il se place assez loin
pour voir ce qui va t’arriver.
10 Ne demande pas conseil
à quelqu’un qui n’est pas franc.
Cache tes projets
à ceux qui sont jaloux de toi.
11 Ne demande pas conseil à une femme
au sujet de sa rivale,
ni à un peureux
au sujet de la guerre,
ni à un vendeur
au sujet d’un achat à faire,
ni à un acheteur
au sujet d’un objet à vendre.
Ne demande pas à un homme jaloux
s’il faut dire merci,
ni à une personne sans cœur
s’il faut être bon.
Ne consulte pas un paresseux
sur un travail à faire,
ni un ouvrier payé à l’année
sur la fin de son contrat,
ni un serviteur négligent
sur une tâche importante à réaliser.
Ne t’appuie jamais sur ces gens-là
pour recevoir un conseil.
12 Au contraire, va toujours trouver
un homme fidèle au Seigneur.
Tu sais qu’il suit ses commandements
et qu’il pense comme toi.
Si tu ne réussis pas,
il partagera ta tristesse.
13 Fais confiance
aux projets que ton cœur t’inspire,
car il n’y a pas de conseiller plus fidèle.
14 Oui, l’esprit de l’homme l’avertit souvent mieux
que sept gardiens placés comme guetteurs à un endroit élevé.
15 Mais surtout, demande au Très-Haut
de conduire tes pas dans la vérité.

Vraie et fausse sagesse

16 Avant de commencer un travail,
discute d’abord.
Réfléchis toujours avant d’agir.
17 (17-18) Le cœur humain
peut se tourner dans quatre directions :
le bien et le mal, la vie et la mort.
Mais c’est toujours la bouche
qui prend les décisions.
19 Certains sont forts
pour enseigner les autres,
mais pour eux-mêmes,
ils ne sont bons à rien.
20 Certains font de beaux discours.
Mais les gens les détestent
et ils manquent de tout.
21 En effet, le Seigneur
ne leur a pas accordé sa faveur.
C’est pourquoi ils manquent totalement
de sagesse.
22 Certains sont des sages
dans leur seul intérêt.
Ce qu’ils tirent de leur intelligence,
d’après ce qu’ils disent,
est digne de confiance.
23 Mais l’homme sage enseigne son peuple.
Et ce qu’il tire de son intelligence
est vraiment digne de confiance.
24 Le sage sera couvert de bénédictions,
tous ceux qui le voient
disent qu’il est heureux.
25 Les jours de la vie d’un homme
sont comptés
mais ceux du peuple d’Israël
sont sans fin.
26 Celui qui est sage
au milieu de son peuple
aura la confiance des gens.
Son nom vivra pour toujours.

Manger avec mesure

27 Mon enfant, pendant ta vie,
cherche à te connaître.
Vois ce qui est mauvais pour toi
et refuse-le.
28 En effet, tout n’est pas bon pour tout le monde,
et tous n’apprécient pas tout.
29 Goûte les choses bonnes avec mesure,
ne te jette pas sur la nourriture.
30 Oui, trop manger peut rendre malade,
l’abus de nourriture donne mal au ventre.
31 Beaucoup sont morts
parce qu’ils avaient trop mangé,
mais celui qui fait attention
vit plus longtemps.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.