Théo place, étudier sérieusement la parole
Hudson Taylor Hudson Taylor (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 19
Comparer les traductions

k. Le passage de la mer Rouge

1 Par contre, ta colère sans pitié a agi jusqu’au bout contre ceux qui te méprisaient. En effet, tu savais à l’avance ce qu’ils feraient.
2 Tout d’abord, ils laisseraient partir ton peuple et les renverraient très vite. Puis ils changeraient d’avis et les poursuivraient.
3 C’est bien ce qu’ils ont fait. Ils étaient encore en deuil et ils pleuraient près des tombes de leurs morts. Or, au même moment, ils ont pris une nouvelle décision stupide : ils se sont mis à poursuivre ceux qu’ils avaient chassés, comme si ces gens-là avaient fui. Pourtant c’étaient eux qui avaient supplié ton peuple de partir.
4 Le sort qu’ils avaient mérité les a poussés jusque-là. Et il leur a fait oublier ce qui s’était passé avant. Ils ajoutaient à leurs souffrances la punition qui manquait encore.
5 Ils allaient donc mourir d’une façon étrange, ton peuple, par contre, devait faire l’expérience d’un merveilleux voyage.

6 La création, obéissant à tes ordres, a été modelée à nouveau dans toutes ses parties pour que tes enfants soient protégés de tout mal.
7 Les gens ont vu le nuage de fumée couvrir leur camp de son ombre. Ils ont vu aussi la terre sèche sortir du milieu de l’eau. La mer Rouge est devenue un chemin sans obstacle, les vagues en mouvement ont été changées en une plaine très verte.
8 Ceux que ta main protégeait sont passés par là, comme un seul peuple, en admirant des actions extraordinaires.
9 Ils ressemblaient à des chevaux qu’on conduit dans les champs d’herbe. Ils bondissaient comme des agneaux, en chantant ta louange, Seigneur, toi qui les avais délivrés.
10 Ils se souvenaient encore de ce qu’ils avaient vu pendant qu’ils étaient en exil : la terre avait produit des puces au lieu de donner naissance à des animaux. Le fleuve avait vomi des grenouilles en grande quantité à la place des poissons.
11 Plus tard, ils avaient vu une nouvelle espèce d’oiseaux. C’était au moment où la faim les avait poussés à réclamer une nourriture meilleure.
12 Pour les rassasier, des cailles étaient alors sorties de la mer.

l. Les Égyptiens sont plus coupables que les gens de Sodome

13 Par contre, les punitions sont tombées sur ceux qui avaient péché. Mais avant cela, de violents coups de tonnerre les avaient annoncées. C’est en toute justice qu’ils souffraient à cause de leur méchanceté. En effet, ils avaient montré envers les étrangers une haine très cruelle.
14 C’est vrai, d’autres gens ont refusé de recevoir des inconnus qui venaient d’arriver. Mais eux, ils ont condamné à l’esclavage des hôtes qui leur avaient fait du bien.
15 Une punition attend ceux qui ont reçu les étrangers comme des ennemis, c’est sûr.
16 Ils avaient tout d’abord fêté dans la joie ceux qui arrivaient. Ils leur avaient donné les droits qu’ils possédaient eux-mêmes. Mais ensuite, ils les ont écrasés de travaux terribles.
17 C’est pourquoi ils sont devenus aveugles, comme ceux qui se tenaient à l’entrée de la maison de l’homme qui obéissait à Dieu. Ils ont été entourés d’une obscurité profonde, et chacun cherchait la porte de sa maison.

m. Dieu transforme les réalités de la création

18 Avec un instrument de musique, quand la durée des notes change, le rythme change, les sons restes les mêmes. Ainsi, à cette époque-là, des réalités de la création ont été accordées d’une façon différente. On le voit clairement en examinant ce qui est arrivé :
19 des animaux qui marchaient seulement sur la terre ont pu aller dans l’eau. Ceux qui nageaient ont avancé sur le sol.
20 Le feu brûlait dans l’eau avec plus de force que d’habitude, et l’eau ne pouvait pas l’éteindre.
21 Mais les flammes ne brûlaient pas les animaux fragiles qui circulaient dans la mer. Et elles n’ont pas fait fondre la nourriture de Dieu. Pourtant, celle-ci ressemblait à la glace qui fond facilement.

Louange au Seigneur

22 Oui, Seigneur, de mille manières, tu as rendu ton peuple important et tu l’as couvert d’honneur. Tu ne l’as jamais laissé de côté, mais tu restes près de lui toujours et partout.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.