Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 47
Comparer les traductions

Le prophète Natan et le roi David

1 Après Samuel, c’est Natan qui a été prophète au temps de David.
2 Pendant un sacrifice de communion,
on choisit le meilleur morceau,
c’est-à-dire la graisse.
De la même façon,
David a été mis à part parmi les Israélites.
3 Pour lui, prendre un lion
était un jeu aussi facile
que de prendre un cabri,
attraper un ours était aussi facile
que d’attraper un petit agneau.
4 Quand David était encore jeune,
il a tué un géant.
Ainsi, il a vengé l’insulte
faite au peuple d’Israël.
Avec sa fronde, il a lancé une pierre
et il a fait tomber Goliath,
cet homme plein d’orgueil.
5 David avait fait appel au Seigneur,
le Très-Haut.
Et celui-ci a rendu sa main droite assez forte
pour supprimer un homme de guerre plein d’expérience,
et pour relever la puissance de son peuple.
6 C’est pourquoi les gens l’ont honoré
comme s’il avait tué des dizaines de milliers d’hommes.
Ils ont chanté sa louange
en remerciant le Seigneur
et ils lui ont offert une couronne royale.
7 En effet, David a détruit les ennemis
qui l’entouraient de tous côtés.
Il a fait disparaître les Philistins,
ses adversaires,
et il a brisé leur puissance
jusqu’à aujourd’hui.
8 Dans toutes ses actions,
David a célébré le Dieu saint,
le Très-Haut,
et il lui a rendu gloire.
Il a chanté des psaumes de tout son cœur
et a montré ainsi son amour pour son Créateur.
9 Il a établi des groupes de chanteurs
pour faire entendre de beaux chants
devant l’autel.
10 Il a entouré de beauté les fêtes religieuses
et les a organisées parfaitement.
Il a voulu qu’on célèbre le nom du Seigneur
et que, dès le matin, dans le lieu saint,
on entende des chants et de la musique.
11 Le Seigneur a effacé les fautes de David,
il a fait grandir sa puissance pour toujours,
il a établi avec lui une alliance royale,
il a installé solidement son pouvoir sur Israël.

Salomon

12 Après David, son fils, un homme savant,
a pris sa place.
À cause de David,
le Seigneur l’a fait vivre en sécurité.
13 Le temps du roi Salomon
a été un temps de paix.
Le Seigneur lui a donné la tranquillité
sur toutes ses frontières.
Alors Salomon a pu construire un temple pour le Seigneur,
il lui a préparé un lieu saint pour toujours.
14 Salomon, tu étais vraiment un sage
pendant ta jeunesse,
débordant d’intelligence
comme un fleuve !
15 Tes connaissances couvraient la terre,
tu la remplissais
de paroles mystérieuses.
16 Tu étais célèbre
jusqu’aux îles les plus éloignées,
les gens t’aimaient
à cause de la paix que tu apportais.
17 Le monde entier admirait tes chants,
tes proverbes, tes paroles
et tes réponses.
18 Au nom du Seigneur Dieu,
lui qu’on appelle le Dieu d’Israël,
tu as amassé de l’or aussi facilement que de l’étain.
Tu as entassé l’argent aussi facilement que du plomb.
19 Mais tu as donné ton corps aux femmes,
et par ton corps,
tu es devenu leur esclave.
20 De cette façon,
tu as fait une tache à ta réputation,
tu as sali celle des gens de ta famille
en amenant sur eux
la colère du Seigneur.
Ta folie les a remplis de tristesse.
21 En effet, ton royaume a été divisé en deux,
un royaume révolté s’est levé de la tribu d’Éfraïm.
22 Mais le Seigneur
n’a jamais abandonné sa bonté,
il n’a jamais manqué à ses promesses.
Il n’a pas laissé disparaître
la famille de celui qu’il avait choisi.
Il n’a pas supprimé les enfants
de celui qui lui avait montré son amour.
Il a permis que dans le peuple de Jacob
des gens restent en vie.
De même, il a donné à David,
pour le remplacer, des hommes nés de lui.

Roboam et Jéroboam

23 Puis Salomon
a rejoint ses ancêtres dans la tombe.
Après lui,
il a laissé un homme de sa famille,
riche en folie et pauvre en intelligence.
En effet, Roboam a pris une décision
qui a poussé le peuple à se révolter.
Et Jéroboam, fils de Nebath,
a entraîné les tribus du Nord à pécher.
Il a montré le chemin du mal
aux habitants du royaume d’Éfraïm.
24 Leurs fautes
se sont tellement répandues
qu’ils ont été déportés loin de leur pays.
25 Ils ont commis
tellement d’actions mauvaises
qu’ils ont fini par être punis.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.