Baruch 5
Comparer les traductions

1 Jérusalem, quitte ton habit
de deuil et de misère.
Mets pour toujours le beau vêtement
de la gloire de Dieu.

2 Prends l’habit du salut,
celui qui vient de Dieu.
Pose sur ta tête comme une couronne
la présence glorieuse de l’Éternel.

3 Oui, Dieu va montrer ta beauté
à toute la terre.

4 Voici le nom que Dieu te donnera
pour toujours : « Paix par le salut »
et « Gloire par la fidélité à Dieu ».

5 Debout, Jérusalem !
Mets-toi sur la montagne
et regarde du côté où le soleil se lève.
Vois tes enfants rassemblés
de l’est à l’ouest,
sur l’ordre du Dieu saint.
Ils sont joyeux,
car Dieu s’est souvenu d’eux.

6 Tu les as vus partir à pied,
emmenés par les ennemis.
Mais Dieu te les ramène,
portés en triomphe
comme sur un siège royal.

7 En effet, Dieu a donné cet ordre :
« Abaissez les hautes montagnes
et les collines anciennes.
Remplissez de terre les vallées.
Alors le sol deviendra plat,
et les Israélites pourront marcher en sécurité,
accompagnés de la gloire de Dieu. »

8 Sur l’ordre de Dieu,
les forêts et les arbres parfumés
donneront de l’ombre aux Israélites.

9 Oui, Dieu les ramènera dans la joie.
Il les éclairera de sa gloire,
il les accompagnera de son salut
et de sa bonté.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.