Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 27
Comparer les traductions

David chez les Philistins

1 David se dit : Je serai un jour emporté par la main de Saül ; je n’ai rien de mieux à faire que de m’échapper en allant au pays des Philistins, afin que Saül finisse par renoncer à me chercher dans tout le territoire d’Israël ; ainsi je lui échapperai.
2 Alors David et les six cents hommes qui étaient avec lui passèrent chez Akish, fils de Maok, roi de Gath.
3 David s’installa chez Akish à Gath, lui et ses hommes ; chacun avec sa famille, David avec ses deux femmes, Ahinoam, la Jizréélite, et Abigaïl, femme de Nabal, le Carmélite.
4 On dit à Saül que David s’était enfui à Gath, et il cessa de le chercher.
5 David dit à Akish : Je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des localités de la campagne un lieu où je puisse m’installer : pourquoi m’installerais–je chez toi, dans la ville royale, moi, ton serviteur ?
6 Alors, ce même jour, Akish lui donna Tsiqlag. C’est pourquoi Tsiqlag appartient aux rois de Juda jusqu’à ce jour.
7 Le temps que David habita au pays des Philistins fut d’un an et quatre mois.
8 David et ses hommes partaient à l’attaque et faisaient des incursions chez les Gueshourites, les Guirzites et les Amalécites, car ceux–ci habitent depuis toujours la région de Shour, jusqu’à l’Égypte.
9 David mettait le pays à mal ; il ne laissait en vie ni homme ni femme ; il prenait le petit bétail et le gros bétail, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis il s’en retournait chez Akish.
10 Akish disait : Où avez–vous fait aujourd’hui vos incursions ? Et David répondait : Vers le Néguev de Juda, vers le Néguev des Yerahméélites et vers le Néguev des Caïnites.
11 David ne laissait en vie ni homme ni femme pour les amener à Gath ; il se disait : Ils pourraient parler contre nous, en disant : « Voilà ce qu’a fait David. » Ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il habita au pays des Philistins.
12 Akish avait confiance en David ; il se disait : Il s’est rendu tout à fait odieux à Israël, son peuple ; il est donc mon homme pour toujours.

Introduction de la Nouvelle Bible Segond

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.