Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet La traduction de la Bible Annotée - Bible de Neuchâtel (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 10
Comparer les traductions

Faute et mort de Nadab et Abihu

1 Nadab et Abihou, fils d’Aaron, prirent chacun une cassolette, y mirent du feu et placèrent de l’encens dessus ; ils présentèrent devant le SEIGNEUR un feu profane, qu’il ne leur avait pas ordonné.
2 Alors un feu sortit de devant le SEIGNEUR et les dévora : ils moururent devant le SEIGNEUR .
3 Moïse dit à Aaron : C’est ce que le SEIGNEUR a dit : Je serai reconnu pour saint par ceux qui s’approchent de moi, je serai glorifié devant tout le peuple. Aaron garda le silence.
4 Moïse appela Mishaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, oncle d’Aaron ; il leur dit : Présentez–vous pour enlever vos frères de devant le sanctuaire et les emporter hors du camp.
5 Ils se présentèrent et les emportèrent hors du camp dans leurs tuniques, comme Moïse l’avait dit.
6 Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, ses fils : Ne vous défaites pas les cheveux ; vous ne déchirerez pas vos vêtements ; ainsi vous ne mourrez pas, et vous n’attirerez pas la Colère sur toute la communauté. Vos frères, toute la maison d’Israël, pleureront sur l’embrasement que le SEIGNEUR a provoqué.
7 Vous ne quitterez pas l’entrée de la tente de la Rencontre, de peur que vous ne mouriez ; car l’huile d’onction du SEIGNEUR est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.
8 Le SEIGNEUR dit à Aaron :
9 Tu ne boiras ni vin ni boisson alcoolisée, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente de la Rencontre ; ainsi vous ne mourrez pas ; c’est une prescription perpétuelle, pour toutes vos générations,
10 afin de séparer le sacré et le profane, l’impur et le pur,
11 et d’enseigner aux Israélites toutes les prescriptions que le SEIGNEUR leur a données par l’intermédiaire de Moïse.
12 Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, les fils qui lui restaient : Prenez l’offrande végétale qui reste des offrandes consumées par le feu pour le SEIGNEUR et mangez–la sans levain à côté de l’autel : c’est une chose très sacrée.
13 Vous la mangerez dans un lieu sacré : c’est ce qui est prescrit pour toi et pour tes fils, sur les offrandes consumées par le feu pour le SEIGNEUR ; c’est là ce qui m’a été ordonné.
14 Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on dédie rituellement et la cuisse qu’on prélève : elles vous sont données et prescrites pour toi et pour tes fils, sur les sacrifices de paix des Israélites.
15 Ils apporteront, en plus des graisses consumées par le feu, la cuisse qu’on prélève et la poitrine qu’on dédie rituellement, pour les dédier rituellement devant le SEIGNEUR ; elles t’appartiendront, à toi et à tes fils avec toi, par une prescription perpétuelle, comme le SEIGNEUR l’a ordonné.
16 Moïse chercha le bouc du sacrifice pour le péché : il avait été brûlé. Alors il s’irrita contre Eléazar et Itamar, les fils d’Aaron qui restaient, et il dit :
17 Pourquoi n’avez–vous pas mangé le sacrifice pour le péché dans le lieu sacré ? C’est une chose très sacrée : il vous l’a donnée pour que vous vous chargiez de la faute de la communauté, afin de faire sur elle l’expiation devant le SEIGNEUR .
18 Le sang n’en a pas été apporté à l’intérieur du sanctuaire ; vous deviez donc la manger dans le lieu sacré, comme je l’avais ordonné.
19 Aaron dit à Moïse : Aujourd’hui, ils ont présenté leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant le SEIGNEUR . Si aujourd’hui, après ce qui m’est arrivé, j’avais mangé le sacrifice pour le péché, cela aurait–il plu au SEIGNEUR ?
20 Moïse entendit, et cela lui plut.

Introduction de la Nouvelle Bible Segond

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.