Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 68
Comparer les traductions

Chant de triomphe et de gloire

1 Du chef de chœur. De David. Psaume. Chant. (68–2) Dieu se lève, ses ennemis se dispersent ; ceux qui le détestent fuient devant lui.
2 (68:3) Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; comme la cire fond au feu, les méchants disparaissent devant Dieu.
3 (68:4) Mais les justes se réjouissent, ils exultent devant Dieu, ils sont gais, ils sont comblés de joie.
4 (68:5) Chantez pour Dieu, chantez son nom par des psaumes ! Frayez le chemin à celui qui chevauche dans les plaines arides ! Son nom, c’est le SEIGNEUR (Yah). Exultez devant lui !
5 (68:6) Le père des orphelins, le défenseur des veuves, c’est Dieu, dans son séjour sacré.
6 (68:7) Dieu fait habiter les gens seuls dans une maison, il fait sortir les prisonniers pour leur satisfaction ; les rebelles seuls demeurent en des lieux arides.
7 (68:8) Ô Dieu, quand tu sortis à la tête de ton peuple, quand tu marchais sur la terre aride — pause —
8 (68:9) la terre trembla, le ciel ruissela devant Dieu — c’est le Sinaï — devant Dieu, le Dieu d’Israël.
9 (68:10) Tu répandis une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Ton patrimoine épuisé, c’est toi qui l’as rétabli.
10 (68:11) Ton peuple habite là où, dans ta bonté, tu établis le pauvre, ô Dieu.
11 (68:12) Le Seigneur donne une parole, et les femmes qui portent la bonne nouvelle sont une grande armée :
12 (68:13) les rois des armées fuient, fuient, et celle qui reste à la maison partage le butin.
13 (68:14) Tandis que vous êtes couchés au milieu des étables, les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, et son plumage est d’un jaune d’or.
14 (68:15) Lorsque le Puissant y dispersa les rois, il neigeait sur le Tsalmôn.
15 (68:16) Montagne de Dieu, mont du Bashân, montagne aux cimes nombreuses, mont du Bashân,
16 (68:17) pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, jalousez–vous la montagne qu’il a plu à Dieu d’habiter ? Le SEIGNEUR n’en fera pas moins sa demeure à jamais.
17 (68:18) Les chars de Dieu se comptent par vingtaines de milliers, par milliers et par milliers ; le Seigneur est parmi eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
18 (68:19) Tu es monté sur la hauteur, tu as emmené des captifs, tu as prélevé des dons parmi les humains, même rebelles, pour y faire ta demeure, SEIGNEUR (Yah) Dieu !
19 (68:20) Béni soit le Seigneur, jour après jour ! Il nous prend en charge, ce Dieu–là est notre salut. Pause.
20 (68:21) Ce Dieu est pour nous le Dieu du salut ; c’est à DIEU, le Seigneur, qu’appartiennent les issues de la mort.
21 (68:22) Oui, Dieu fracassera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de celui qui se complaît dans son tort.
22 (68:23) Le Seigneur dit : Je les ramènerai du Bashân, je les ramènerai des profondeurs de la mer,
23 (68:24) afin que tu plonges tes pieds dans le sang, et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
24 (68:25) Ils voient ton arrivée, ô Dieu — l’arrivée de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
25 (68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments à cordes, au milieu des jeunes filles battant du tambourin.
26 (68:27) Bénissez Dieu dans les rassemblements, bénissez le SEIGNEUR depuis la source d’Israël !
27 (68:28) Voilà Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, les princes de Juda et leur troupe, les princes de Zabulon, les princes de Nephtali.
28 (68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant. Donne de la puissance, ô Dieu, à ce que tu as fait pour nous !
29 (68:30) De ton temple qui domine Jérusalem, où les rois t’apportent des présents,
30 (68:31) rabroue l’animal des roseaux, la troupe des taureaux avec les taurillons des peuples, celui qui rampe pour des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre !
31 (68:32) Des objets de bronze viennent de l’Égypte ; Koush accourt, les mains tendues vers Dieu.
32 (68:33) Royaumes de la terre, chantez pour Dieu, chantez le Seigneur par des psaumes ! Pause.
33 (68:34) Pour celui qui chevauche dans le ciel, le ciel du temps jadis ! Il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
34 (68:35) Reconnaissez la puissance de Dieu ! Il est au–dessus d’Israël, sa puissance est dans les nues.
35 (68:36) De tes sanctuaires, ô Dieu, tu es redoutable. C’est le Dieu d’Israël qui donne au peuple puissance et pouvoir. Béni soit Dieu !

Introduction de la Nouvelle Bible Segond

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.