1 Samuel 3
André Chouraqui

Le cri de IHVH-Adonaï

1 L’adolescent Shemouél officie pour IHVH-Adonaï en face d’’Éli. La parole de IHVH-Adonaï est rare en ces jours. Pas de contemplation qui fasse brèche.
2 Et c’est en ce jour, ’Éli est couché en son lieu. Ses yeux commencent à se ternir, il ne peut plus voir.
3 La lampe d’Elohîms ne s’est pas encore éteinte. Shemouél est couché dans le palais de IHVH-Adonaï, là où est le coffre d’Elohîms.
4 IHVH-Adonaï crie à Shemouél, et il dit : « Me voici ! »
5 Il court vers ’Éli et dit : « Me voici. Oui, tu as crié vers moi. » Il dit : « Je n’ai pas crié. Retourne ! Couche-toi. » Il va et se couche.
6 IHVH-Adonaï continue à crier encore : « Shemouél ! » Shemouél se lève. Il va vers ’Éli et dit : « Me voici. Oui, tu as crié vers moi. » Il dit : « Je n’ai pas crié, mon fils. Retourne ! Couche-toi ! »
7 Shemouél ne connaissait pas encore IHVH-Adonaï ; la parole de IHVH-Adonaï ne s’était pas encore découverte à lui.
8 IHVH-Adonaï continue à crier : « Shemouél ! », pour la troisième fois. Il se lève, va vers ’Éli et dit : « Me voici. Oui, tu as crié vers moi. » ’Éli le discerne, oui, IHVH-Adonaï crie vers l’adolescent.
9 ’Éli dit à Shemouél : « Va ! Couche-toi ! Et ce sera s’il crie vers toi, dis : ‹ Parle, IHVH-Adonaï, oui ton serviteur entend’. » Shemouél va et se couche en son lieu.
10 IHVH-Adonaï vient, se poste et crie comme de fois en fois : « Shemouél ! Shemouél ! » Shemouél dit : « Parle, oui, ton serviteur entend. »
11 IHVH-Adonaï dit à Shemouél : « Voici, je fais moi-même une parole en Israël. Qui l’entendra, ses deux oreilles en tinteront.
12 Ce jour-là, je susciterai contre ’Éli tout ce que j’ai dit sur sa maison, du commencement à la fin.
13 Je le lui rapporte : oui, je juge sa maison jusqu’en pérennité pour le tort qu’il a connu ; oui, ses fils maudissaient, mais il ne les a pas tancés.
14 Aussi je l’ai juré à la maison d’’Éli : le tort de la maison d’’Éli ne s’absoudra pas par le sacrifice ni par l’offrande, jusqu’en pérennité. »
15 Shemouél se couche jusqu’au matin, puis il ouvre les portails de la maison de IHVH-Adonaï. Shemouél frémit de rapporter la vision à ’Éli.
16 ’Éli crie vers Shemouél et dit : « Shemouél ! Mon fils ! » Il dit : « Me voici. »
17 Il dit : « Quelle est la parole dont il t’a parlé ? Ne me masque rien. Ainsi te fera ton Elohîms, et ainsi il continuera pour toi, si tu me masques une parole de toute la parole qu’il t’a dite. »
18 Shemouél lui rapporte toutes les paroles sans rien lui masquer. Il dit : « IHVH-Adonaï, ce qui est bien à ses yeux, il le fera, lui ! »

Shemouél l’inspiré

19 Shemouél grandit. IHVH-Adonaï est avec lui. Il ne laisse rien tomber à terre de toutes ses paroles.
20 Tout Israël, de Dân à Beér Shèba’, le connaît, oui, Shemouél est fidèle pour être l’inspiré de IHVH-Adonaï.
21 IHVH-Adonaï continue à se faire voir à Shilo ; oui, IHVH-Adonaï se découvre à Shemouél à Shilo, dans la parole de IHVH-Adonaï.

Introduction André Chouraqui

Ressources bibliques

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique éclaire la lecture de la Bible en expliquant son contexte, clarifiant les passages difficiles et enrichissant la foi. C'est essentiel pour des études bibliques approfondies, offrant une meilleure compréhension de la Parole de Dieu et des enseignements pour la vie.

Commentaires bibliques 5

Codes Strong

Les codes Strong de James Strong sont un puissant outil d'étude biblique numérant et classant les mots selon leurs origines et significations. Ils révèlent les nuances des enseignements, lient les mots apparentés entre passages, enrichissant l'interprétation et la compréhension spirituelle et historique des termes bibliques.

Codes Strong

Comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil précieux pour les étudiants et chercheurs. Elle permet d'analyser les nuances, choix linguistiques et interprétations entre versions. Cette perspective élargit la compréhension des textes bibliques et des interprétations variées, qu'on cherche fidélité ou exploration enrichissante.

Comparer les traductions 44

Versets liés

Les versets liés révèlent des connexions profondes entre les passages bibliques, offrant une compréhension contextuelle riche et une vision globale des enseignements sacrés.

Versets liés

Dictionnaires

Le dictionnaire biblique est une ressource essentielle pour explorer en profondeur les enseignements et les significations de la Bible. Il fournit des explications claires sur les termes, les contextes historiques et les messages spirituels, permettant une meilleure compréhension des Écritures.

Dictionnaires 3