Judith 12
Commentaires bibliques

1 Et il la fit introduire là où reposait son argenterie ; il ordonna qu’on lui servît de ses plats et qu’on lui donnât à boire de son vin.
2 Judith dit alors : « Je n’en mangerai pas pour éviter toute occasion de faute. Je préfère me contenter de ce que j’ai pris avec moi. »
3 Holopherne lui répondit : « Si tes vivres viennent à manquer, comment ferons-nous pour t’en servir de semblables ? Il n’y a chez nous personne de ta race. »
4 Judith répondit : « Aussi vrai que tu vis, mon seigneur, ta servante n’aura pas épuisé ses provisions avant que le Seigneur n’ait accompli par ma main ce qu’il a décidé. »
5 Et les serviteurs d’Holopherne la conduisirent à sa tente. Elle dormit jusqu’au milieu de la nuit et se leva avant l’aurore.
6 Elle avait envoyé dire à Holopherne : « Que mon seigneur ordonne donc qu’on laisse sortir ta servante pour la prière ! »
7 Et Holopherne avait prescrit à ses gardes du corps de ne pas l’en empêcher. Elle demeura trois jours dans le camp ; elle sortait la nuit vers la vallée de Béthulie, et elle faisait ses ablutions à la source d’eau dans le camp.
8 Et tandis qu’elle remontait, elle priait le Seigneur, Dieu d’Israël, de diriger sa démarche pour le relèvement des fils de son peuple.
9 Elle rentrait pure dans sa tente pour y rester jusqu’au moment où, vers le soir, sa nourriture lui était servie.

Festin et mort d’Holopherne

10 Quand arriva le quatrième jour, Holopherne fit un festin réservé à ses propres serviteurs et il n’invita aucune personne en fonction.
11 Il dit à Bagoas, l’eunuque préposé à toute sa maison : « Va donc persuader la femme juive qui est chez toi de venir auprès de nous pour manger et boire avec nous.
12 Cela n’irait pas sans honte pour nous de laisser aller une telle femme sans la rencontrer ; on se rira de nous si nous n’arrivons pas à l’attirer. »
13 Bagoas sortit de chez Holopherne et alla chez elle en disant : « Que la beauté que vous êtes ne dédaigne pas de venir en personne et sans retard chez mon seigneur pour être honorée en sa présence, boire gaiement du vin avec nous et partager en ce jour le sort des filles des Assyriens demeurant au palais de Nabuchodonosor. »
14 Judith lui répondit : « Qui suis-je pour contrarier mon seigneur ? Tout ce qui est agréable à ses yeux, je me hâterai de le faire, et ce sera pour moi une joie jusqu’au jour de ma mort. »
15 Aussitôt elle se leva, se para de ses vêtements et de tous ses atours féminins. Sa servante, qui la précédait, étendit pour elle à terre vis-à-vis d’Holopherne la toison qu’elle avait reçue de Bagoas pour s’y reposer pendant son repas quotidien.
16 Lorsque Judith entra et s’étendit, le cœur d’Holopherne en reçut un choc et son âme bondit ; il éprouvait un violent désir de s’unir à elle et, depuis le jour où il l’avait vue, il attendait l’occasion de la séduire.
17 Holopherne lui dit : « Bois donc et partage notre gaieté. »
18 Et Judith répondit : « Certes, je boirai, mon seigneur, car depuis le jour de ma naissance, jamais la vie ne m’a paru si exaltante. »
19 Et elle se mit à manger et à boire en sa présence ce que sa servante lui avait préparé.
20 Holopherne demeura sous le charme et il but une énorme quantité de vin, comme jamais il n’en avait bu en un jour depuis sa naissance.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.