Théo place, étudier sérieusement la parole
EM Bounds L'essentiel de la prière (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 48
Commentaires bibliques

Oracle contre Moab

1 Contre Moab. – Voici ce que dit le Seigneur des armées, Dieu d’Israël :
Malheur à Nébo, car c’est sa ruine !
Cariataïm, prise d’assaut, est couverte de honte,
la place forte est confuse et éperdue,

2 c’en est fait de la gloire de Moab !
À Hésebon on conspire contre elle :
« Allons, rayons ce peuple du nombre des nations ! »
Toi aussi, Madmen, tu seras réduite au silence,
le glaive te poursuit.
3 Des cris s’élèvent de Horonaïm : Dévastation ! Catastrophe !
4 Moab est fracassé ; ses petits font entendre des cris.
5 La montée de Luhit, on la gravit en sanglotant.
À la descente de Horonaïm, on entend des cris de détresse.
6 Fuyez ! Sauvez-vous !
Soyez comme l’onagre dans le désert !
7 Puisque tu as mis ta confiance dans tes idoles et tes trésors,
tu seras prise, toi aussi.
Il s’en ira en exil, Camos avec ses prêtres et ses chefs !
8 Le dévastateur pénétrera dans toutes les cités ;
aucune ne sera épargnée.
La vallée sera ravagée, le plateau dévasté,
comme l’a dit le Seigneur.
9 Donnez des ailes à Moab pour prendre son vol ;
ses villes deviendront un désert inhabité.
10 Maudit soit qui fait lâchement la besogne du Seigneur !
Maudit soit qui refuse le sang à son épée !
11 Moab vivait en paix depuis sa jeunesse,
il se reposait sur sa lie.
Il n’a pas été transvasé, ni déporté,
aussi son goût lui est resté, et son arôme est intact.
12 Mais des jours viennent – oracle du Seigneur –
où je lui enverrai des tireurs qui le transvaseront,
qui videront ses muids et crèveront ses outres.
13 Et Moab rougira de Camos,
comme Israël a rougi de Béthel, qui faisait son espoir.
14 Comment pouvez-vous dire : « Nous sommes des preux,
des guerriers vaillants ? »
15 Moab est dévasté, on a escaladé ses villes,
la fleur de sa jeunesse descend pour la tuerie –
oracle du roi qui a nom le Seigneur des armées.
16 La catastrophe de Moab est imminente,
son malheur approche à grands pas.
17 Plaignez-le, vous, ses voisins,
vous qui savez son nom, dites :
« Comment s’est-il brisé, ce sceptre puissant,
ce sceptre glorieux ? »
18 Descends de ta gloire, assieds-toi sur la terre sèche,
fille de Dibon, qui demeures (en cet endroit),
car le dévastateur de Moab monte contre toi,
et renverse tes murailles.
19 Tiens-toi sur le chemin, fais le guet,
habitante d’Aroër ;
interroge le fuyard et le rescapé,
demande-leur : « Qu’est-il arrivé ? »
20 Moab en ruine est couvert de honte ; criez, hurlez !
Annoncez au bord de l’Arnon que Moab est dévasté.
21 Un jugement s’est exécuté sur le pays de la plaine,
sur Holon, Jasa, Méphaat,
22 Dibon, Nébo, Bet-Diblataïm,
23 sur Cariataïm, Bet-Gamul, Bet-Maon,
24 Cariot, Bosra,
et sur toutes les villes, proches ou lointaines, du pays de Moab.
25 La puissance de Moab est abattue,
son bras est brisé – oracle du Seigneur.
26 Enivrez Moab, car il a bravé le Seigneur ;
il se débattra dans son vomissement,
à son tour il deviendra un objet de risée.
27 Israël n’était-il pas pour toi un objet de dérision ?
Avait-il donc été surpris avec des larrons,
pour que tu n’en aies parlé qu’en hochant la tête ?
28 Quittez les villes pour séjourner dans les rochers,
habitants de Moab, faites comme la colombe
qui pose son nid au bord des précipices.
29 Nous avons appris l’orgueil de Moab, le superbe,
sa hauteur, sa jactance, sa fierté, l’arrogance de son cœur.
30 Moi je connais son outrecuidance – oracle du Seigneur –
ses vantardises, ses vanités.
31 C’est pourquoi je fais une complainte sur Moab,
sur Moab entier je pousse des cris ;
on gémit sur les gens de Qir-Hérès.
32 Plus que sur Jazer, je pleure sur toi, vigne de Sibma ;
tes sarments allaient jusqu’à la mer,
ils atteignaient Jazer ;
sur ta récolte et ta vengeance s’est jeté le dévastateur.
33 Joie et gaieté ont disparu des vergers du pays de Moab,
j’ai fait tarir le vin dans les cuves ;
on ne foule plus avec les cris de joie,
la chanson n’est plus la chanson.
34 Le cri de Hésebon monte jusqu’à Éléalé,
leur voix s’entend jusqu’à Jahas,
de Soar jusqu’à Horonaïm et Églat-Shelishia,
car les eaux mêmes de Nimrim sont taries.
35 Je ferai disparaître de Moab – oracle du Seigneur –
ceux qui montent aux hauts lieux pour encenser leurs dieux.
36 C’est pourquoi mon cœur, au sujet de Moab,
gémit comme gémit la flûte,
mon cœur, sur les gens de Qir-Hérès,
gémit comme gémit la flûte,
puisque tout le profit acquis est perdu.
37 Toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes coupées,
toutes les mains tailladées, tous les reins couverts de sacs.
38 Sur les toits de Moab, dans ses places,
c’est une lamentation universelle,
car j’ai brisé Moab
comme un vase de rebut – oracle du Seigneur.
39 Quelle ruine ! Gémissez !
Quelle honte pour Moab de tourner ainsi le dos !
Moab est devenu la risée
et l’effroi de tous ses voisins !
40 Car voici ce que dit le Seigneur :
L’ennemi, comme un aigle, prend son vol,
il étend ses ailes sur Moab ;
41 les villes sont prises, les forteresses enlevées,
et le cœur des guerriers de Moab est en ce jour-là
semblable au cœur d’une femme en travail.
42 Moab est rayé du nombre des peuples,
parce qu’il a bravé le Seigneur.
43 L’épouvante, la fosse et le filet vont te saisir,
ô Moabite – oracle du Seigneur.
44 Qui fuira l’épouvante tombera dans la fosse,
qui se tirera de la fosse sera pris au filet !
Car je fais venir sur lui, sur Moab,
l’année de son châtiment – oracle du Seigneur.
45 À l’ombre de Hésebon se sont arrêtés les fugitifs exténués,
mais de Hésebon jaillit un feu,
une flamme du milieu de Séhon,
qui dévore les tempes de Moab
et le crâne des fils du tumulte.
46 Malheur à toi, Moab !
C’en est fait de toi, peuple de Camos !
Tes fils sont emmenés en captivité,
tes filles sont faites prisonnières.
47 Mais dans la suite des temps – oracle du Seigneur –
je changerai le sort de Moab.
(Fin du jugement sur Moab.)

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.