Lamentations 4
Commentaires bibliques

QUATRIÈME LAMENTATION

1 Aleph
Comment l’or est-il terni,
l’or fin altéré,
les pierres sacrées dispersées
à tous les coins de rue ?

2 Bèt
Les nobles fils de Sion,
estimés autant que l’or fin,
les voilà comptés comme des cruches,
ouvrage de potier !

3 Ghimel
Même les chacals donnent le sein
pour allaiter leurs petits ;
mais la fille de mon peuple est devenue cruelle
comme les autruches du désert.

4 Dalèt
La langue du nouveau-né s’attache
à son palais, tant il a soif ;
les enfants demandent du pain,
et personne ne leur en donne.

5
Les habitués des mets délicats
faiblissent dans les rues ;
ceux qui ont été élevés dans la pourpre
ont pour couche le fumier.

6 Vav
La faute de la fille de mon peuple
dépasse le péché de Sodome,
instantanément détruite
sans que nul y mît la main.

7 Zaïn
Ses jeunes gens étaient plus éclatants que neige,
plus blancs que le lait,
leurs corps plus vermeils que le corail,
leur aspect était d’un saphir.

8 Hèt
Leur face est plus sombre que le noir ;
dans les rues, ils sont méconnaissables ;
leur peau est collée à leurs os,
elle a séché comme du bois.

9 Tèt
Les victimes du glaive sont plus heureuses
que celles de la faim,
qui s’épuisent comme des blessés,
faute de produits de la terre.

10 Yod
Des mains de femmes affectueuses
ont fait cuire leurs enfants
pour servir de nourriture
dans le désastre de la fille de mon peuple.

11 Caph
Le Seigneur a assouvi sa fureur,
déchaîné l’ardeur de son courroux,
et allumé dans Sion un feu
qui en a dévoré jusqu’aux fondements.

12 Lamed
Ils n’auraient pas cru, les rois de la terre,
et tous les habitants du monde,
que l’ennemi, l’oppresseur,
franchirait les portes de Jérusalem.

13 Mem
C’est à cause des péchés de ses prophètes,
des iniquités de ses prêtres,
qui versaient dans ses murs
le sang des justes.

14 Nun
Comme des aveugles ils erraient par les rues,
à tel point dégouttant de sang,
que nul n’osait toucher
leurs vêtements.

15 Samec
« Arrière ! Un impur, leur criait-on,
arrière ! Arrière ! Ne touchez pas ! »
Quand ils fuyaient, égarés,
parmi les nations, on disait :
« Qu’ils ne restent pas ici. »

16 Phé
La face du Seigneur les a dispersés,
il ne les regarde plus.
Point d’égard pour les prêtres,
ni de pitié pour les anciens.

17 Aïn
Et nous, toujours se consumaient nos yeux
dans l’attente d’un vain secours ;
du haut de nos tours, nous guettions
la venue d’un peuple incapable de nous délivrer.

18 Tsadé
Les ennemis épiaient nos pas,
nous ne pouvions plus circuler dans les rues.
Notre fin approche, nos jours sont révolus, oui !
Notre fin est venue !

19 Qoph
Ceux qui nous traquaient étaient plus légers
que les aigles du ciel ;
ils nous ont poursuivis sur les monts,
et nous ont tendu des pièges dans le désert.

20 Resh
Le souffle de nos narines, l’oint du Seigneur,
a été pris dans leurs pièges ;
lui dont nous disions :
« C’est à son ombre que nous vivrons
au milieu des nations. »

21 Sin
Exulte, jubile, fille d’Édom,
habitant le pays de Uz !
À toi aussi l’on passera la coupe
enivrée, tu découvriras ta nudité.

22 Tav
Fille de Sion, ton crime est passé :
Dieu ne te déportera plus.
Mais il va châtier ton forfait, fille d’Édom,
et mettre à nu tous tes péchés.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.