Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 20
Traduction œcuménique de la Bible

1 Il y a une réprimande intempestive,
et il y a un silence qui dénote l’homme sensé.
2 Mieux vaut reprendre que couver sa colère,
3 et celui qui reconnaît ses torts s’en tirera sans préjudice.
4 Tel un eunuque qui brûle de déflorer une jeune fille,
tel celui qui veut par force établir la justice.
5 Tel se tait que l’on tient pour sage,
tel autre se rend odieux à force de bavarder.
6 Tel se tait parce qu’il n’a pas de réponse,
tel autre se tait parce qu’il sait le bon moment.
7 L’homme sage se tait jusqu’au bon moment,
mais le vantard et l’insensé le laissent passer.
8 Qui multiplie les paroles sera détesté
et qui abuse de sa position s’attire la haine.
9 Un homme parfois tire profit de ses malheurs,
tandis qu’une aubaine peut tourner à son préjudice.
10 Il y a tel don qui ne te vaudra aucun avantage
et il y a tel don qui te revaudra le double.
11 De la gloire parfois provient l’abaissement
et tel, après l’humiliation, a relevé la tête.
12 Tel achète beaucoup de choses pour peu d’argent,
mais il les paie sept fois leur prix.
13 Le sage en peu de paroles sait se faire aimer,
mais les amabilités des sots sont prodiguées en vain.
14 Le don d’un insensé ne te vaudra aucun avantage,
car ses yeux attendent bien plus en retour.
15 Il donne peu et fait beaucoup d’affronts,
il ouvre grande la bouche comme un crieur public.
Il prête aujourd’hui quelque chose et demain le réclame :
un tel homme est odieux !
16 Le sot déclare « Je n’ai point d’ami
et de mes bienfaits nul ne me sait gré. »
Ceux qui mangent son pain ont la langue mauvaise.
17 Que de gens bien des fois se gaussent de lui !
18 Mieux vaut un faux pas sur le pavé qu’une incartade de langage :
la chute des méchants arrive tout aussi soudainement.
19 L’homme sans manières est comme une histoire hors de propos
qui se trouve continuellement dans la bouche des imbéciles.
20 De la bouche du sot on n’accepte pas le proverbe,
car il ne le dit jamais au bon moment.
21 Il y en a que l’indigence préserve du péché
et qui, le repos venu, n’ont aucun remords.
22 Il y en a qui perdent leur âme par respect humain
et qui la perdent en présence d’un insensé !
23 Il y en a qui par respect humain promettent à un ami
et qui s’en font un ennemi pour rien.
24 C’est une tache honteuse sur un homme que le mensonge ;
il se trouve continuellement dans la bouche des imbéciles.
25 Mieux vaut le voleur que celui qui ment continuellement,
mais tous deux vont au-devant de la ruine.
26 Le penchant du menteur mène au déshonneur,
et sa honte est constamment sur lui.
27 Il suffit de peu au sage pour se pousser en avant,
et un homme sensé gagne la faveur des grands.
28 Celui qui travaille la terre fait monter son tas de blé,
et celui qui a la faveur des grands obtiendra le pardon de l’injustice.
29 Présents et cadeaux aveuglent les yeux des sages
et, comme une muselière sur la bouche, empêchent les reproches.
30 Sagesse cachée et trésor enfoui,
à quoi servent l’un et l’autre ?
31 Mieux vaut l’homme qui tient cachée sa sottise,
que l’homme qui cache sa sagesse.

Introduction Traduction œcuménique de la Bible

Ressources bibliques

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique éclaire la lecture de la Bible en expliquant son contexte, clarifiant les passages difficiles et enrichissant la foi. C'est essentiel pour des études bibliques approfondies, offrant une meilleure compréhension de la Parole de Dieu et des enseignements pour la vie.

Commentaires bibliques 5

Codes Strong

Les codes Strong de James Strong sont un puissant outil d'étude biblique numérant et classant les mots selon leurs origines et significations. Ils révèlent les nuances des enseignements, lient les mots apparentés entre passages, enrichissant l'interprétation et la compréhension spirituelle et historique des termes bibliques.

Codes Strong

Comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil précieux pour les étudiants et chercheurs. Elle permet d'analyser les nuances, choix linguistiques et interprétations entre versions. Cette perspective élargit la compréhension des textes bibliques et des interprétations variées, qu'on cherche fidélité ou exploration enrichissante.

Comparer les traductions 44

Versets liés

Les versets liés révèlent des connexions profondes entre les passages bibliques, offrant une compréhension contextuelle riche et une vision globale des enseignements sacrés.

Versets liés

Dictionnaires

Le dictionnaire biblique est une ressource essentielle pour explorer en profondeur les enseignements et les significations de la Bible. Il fournit des explications claires sur les termes, les contextes historiques et les messages spirituels, permettant une meilleure compréhension des Écritures.

Dictionnaires 3