Théo place, étudier sérieusement la parole
Histoire de la Réformation et du Refuge dans le pays de Neuchâtel (Epub) - Frédéric Godet

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Hébreux 11
Comparer les traductions

Exemples de foi

1 La foi est la garantie de ce qu’on espère, la preuve des réalités qu’on ne voit pas.
2 C’est elle, en effet, qui a valu aux anciens un bon témoignage.
3 C’est par la foi que nous comprenons que les mondes ont été formés par une parole de Dieu, le visible provenant ainsi de ce qui ne paraît pas.
4 C’est par la foi qu’Abel offrit à Dieu un meilleur sacrifice que Caïn, par elle que lui fut rendu le témoignage qu’il était juste, Dieu lui-même rendant témoignage à ses dons, et c’est par elle que, mort, il parle encore.
5 C’est par la foi que Hénoch fut transféré pour ne pas voir la mort, et on ne le trouvait pas, parce que Dieu l’avait transféré. Avant son transfert, en effet, il lui est rendu témoignage qu’il avait plu à Dieu.
6 Or, sans la foi, il est impossible de plaire ; car celui qui s’avance vers Dieu doit croire qu’il existe et qu’il se fait le rémunérateur de ceux qui le recherchent.
7 C’est par la foi que Noé, divinement averti de ce qui ne se voyait pas encore, construisit avec piété une arche pour sauver sa famille ; c’est par elle qu’il condamna le monde et devint héritier de la justice selon la foi.
8 C’est par la foi qu’obéissant à l’appel, Abraham partit pour un lieu qu’il devait recevoir en héritage, et il partit sans savoir où il allait.
9 C’est par la foi qu’il séjourna en Terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes ainsi qu’Isaac et Jacob, cohéritiers de la même promesse ;
10 car il attendait la cité pourvue de fondations et dont Dieu est l’architecte et le bâtisseur.
11 C’est par la foi aussi que Sara reçut le pouvoir d’enfanter bien qu’elle eût passé l’âge, parce qu’elle estima fidèle Celui qui avait promis ;
12 et c’est pourquoi, d’un seul homme, et comme déjà mort, naquit une descendance nombreuse comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer, innombrable. . .
13 C’est dans la foi qu’ils moururent tous, sans avoir bénéficié des promesses, mais les voyant de loin et les saluant, et professant qu’ils étaient des étrangers et des passants sur la terre.
14 Ceux qui parlent ainsi, en effet, font voir clairement qu’ils sont à la recherche d’une patrie.
15 Et s’ils s’étaient souvenus de celle d’où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d’y retourner.
16 Mais non ; c’est à une patrie meilleure qu’ils aspirent, c’est-à-dire la [patrie] céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte de s’appeler leur Dieu ; il leur a, en effet, préparé une cité.
17 C’est par la foi qu’Abraham, mis à l’épreuve, offrit résolument Isaac en sacrifice ; et c’est son fils unique qu’il sacrifiait,
18 lui qui avait reçu les promesses, lui à qui il avait été dit : C’est en Isaac que tu auras une descendance de ton nom.
19 Il estimait que Dieu est capable même de relever d’entre les morts. En conséquence, il recouvra son [fils], et ce fut un symbole.
20 C’est par la foi, et en vue de l’avenir, qu’Isaac bénit Jacob et Esaü.
21 C’est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph et se prosterna, appuyé sur l’extrémité de son bâton.
22 C’est par la foi que Joseph, lors de sa fin, fit mention de l’exode des fils d’Israël et donna des ordres au sujet de ses ossements.
23 C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché trois mois durant par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau ; et ils ne craignirent pas le décret du roi.
24 C’est par la foi que Moïse, devenu grand, refusa d’être appelé fils de la fille de Pharaon,
25 préférant être maltraité avec le peuple de Dieu que d’avoir la jouissance temporaire du péché ;
26 il estimait l’opprobre du Christ comme une richesse supérieure aux trésors de l’Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
27 C’est par la foi qu’il quitta l’Égypte, sans craindre la fureur du roi ; comme s’il voyait l’Invisible, il tint ferme.
28 C’est par la foi qu’il fit la Pâque et l’aspersion du sang, pour que l’Exterminateur ne touchât point aux premiers-nés des [Israélites].
29 C’est par la foi qu’ils passèrent la mer Rouge comme une terre sèche, tandis que les Égyptiens, qui s’y risquèrent, furent engloutis.
30 C’est par la foi que les murs de Jéricho tombèrent, quand on en eut fait le tour pendant sept jours.
31 C’est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les indociles, parce qu’elle avait accueilli pacifiquement les espions.
32 Et que dirai-je encore ? Le temps me manquerait pour parler en détail de Gédéon, Baraq, Samson, Jephté, de David et de Samuel et des Prophètes,
33 qui par la foi vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
34 éteignirent la violence du feu, échappèrent au tranchant du glaive, triomphèrent de la maladie, se montrèrent vaillants à la guerre, repoussèrent les assauts de l’étranger.
35 Des femmes recouvrèrent leurs morts ressuscités. Les uns se laissèrent torturer, refusant leur délivrance pour obtenir un bien meilleur, la résurrection ;
36 d’autres subirent l’épreuve des moqueries, des fouets, et même des liens et de la prison ;
37 ils furent lapidés, tourmentés, sciés, ils moururent tués par le glaive ; ils allèrent çà et là, vêtus de peaux de mouton ou de toisons de chèvre, privés de tout, affligés, maltraités —
38 eux dont le monde n’était pas digne ! — errant dans les déserts, les montagnes, les cavernes et les antres de la terre.
39 Et tous ceux-là, bien qu’ils aient reçu un bon témoignage à cause de leur foi, ne bénéficièrent pas de la promesse ;
40 car Dieu, qui prévoyait pour nous quelque chose de meilleur, n’a pas voulu que, sans nous, ils soient rendus parfaits.

Introduction de la Nouveau Testament Osty et Trinquet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.