Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Actes 24
Comparer les traductions

Paul devant le gouverneur Félix

1 Cinq jours après, le grand prêtre Ananie descendit avec quelques anciens et un avocat, un certain Tertullus, et ils portèrent plainte devant le gouverneur contre Paul.
2 Celui-ci ayant été appelé, Tertullus commença l’accusation en ces termes : “La paix profonde dont nous jouissons grâce à toi, et les réformes que cette nation doit à ta providence,
3 en tout et partout nous les accueillons, excellent Félix, en toute gratitude.
4 Mais, pour ne pas t’importuner davantage, je te prie de nous écouter un instant avec ta modération.
5 Nous avons trouvé cet homme - une peste ! - qui suscite des séditions chez tous les Juifs du monde, et qui est le protagoniste de la secte des Nazôréens.
6 Il a même tenté de profaner le Temple et nous l’avons alors arrêté.
7 [...]
8 Par lui tu pourras toi-même, en l’interrogeant, t’assurer de tout ce dont nous l’accusons”.
9 Les Juifs l’appuyèrent, affirmant qu’il en était ainsi.
10 Le gouverneur lui ayant fait signe de parler, Paul répondit : “Sachant que depuis de nombreuses années tu es juge de cette nation, c’est de bon cœur que je défends ma cause.
11 Comme tu peux t’en assurer, il n’y a pas plus de douze jours que je suis monté, pour adorer, à Jérusalem,
12 et ni dans le Temple, ni dans les synagogues, ni par la ville, on ne m’a trouvé discutant avec quelqu’un ou provoquant un attroupement de la foule.
13 Ils ne peuvent pas non plus te prouver ce dont maintenant ils m’accusent.
14 Je te le déclare cependant : c’est selon la Voie qu’ils appellent une secte que je rends un culte au Dieu des ancêtres, croyant à tout ce qu’il y a dans la Loi et à ce qui se trouve écrit dans les Prophètes,
15 ayant en Dieu cette espérance, comme ils l’ont eux-mêmes, qu’il va y avoir une résurrection des justes et des injustes.
16 C’est pourquoi, moi aussi, je m’efforce d’avoir constamment une conscience inattaquable auprès de Dieu et des hommes.
17 Après bien des années, je suis venu faire des aumônes à ma nation et [présenter] des offrandes.
18 C’est alors qu’ils m’ont trouvé, purifié, dans le Temple, et il n’y avait ni attroupement ni tumulte.
19 Mais certains Juifs d’Asie, qui devraient être là devant toi pour m’accuser, s’ils avaient quelque chose contre moi...
20 Ou bien qu’ils disent, ceux que voici, quelle injustice ils ont trouvée en moi, quand j’ai comparu devant le Sanhédrin.
21 A moins qu’il ne s’agisse de cette seule parole que j’ai criée, debout parmi eux : C’est pour la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous”.
22 Félix, qui savait très exactement ce qui concernait la Voie, les ajourna, en disant : “Lorsque le tribun Lysias descendra, j’instruirai votre affaire”.
23 Et il prescrivit au centenier de garder Paul, tout en lui laissant quelque liberté, et sans empêcher aucun des siens de lui rendre service.
24 Quelques jours après, Félix, arrivé avec Drusilla, sa femme, qui était juive, fit venir Paul et l’écouta parler de la foi en Christ Jésus.
25 Mais comme Paul discourait sur la justice, et la continence et le jugement à venir, Félix, saisi de peur, répondit : “Pour le moment, va ; quand j’en aurai l’occasion, je te rappellerai”.
26 Il espérait aussi que Paul lui donnerait de l’argent ; et c’est pourquoi il le faisait venir fréquemment pour converser avec lui.
27 Après deux années écoulées, Félix eut pour successeur Porcius Festus, mais voulant obliger les Juifs, Félix laissa Paul en prison.

Introduction de la Nouveau Testament Osty et Trinquet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.