Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Matthieu 22
Comparer les traductions

Parabole du festin des noces

1 Et, prenant la parole, Jésus leur dit de nouveau en paraboles : “
2 Le royaume des Cieux ressemble à un roi qui fit des noces pour son fils.
3 Et il envoya ses esclaves convier aux noces ceux qui étaient invités, et ils ne voulurent pas venir.
4 De nouveau il envoya d’autres esclaves, en disant : Dites aux invités : Voici que j’ai apprêté mon déjeuner ; mes taureaux et mes bêtes grasses sont égorgés, et tout est prêt : venez aux noces.
5 Eux, négligeant l’invitation, s’en allèrent, qui à son champ, qui à son négoce ;
6 les autres, saisissant ses esclaves, les outragèrent et les tuèrent.
7 Le roi fut pris de colère et, envoyant ses armées, il fit périr ces meurtriers et incendia leur ville.
8 Alors il dit à ses esclaves : La noce est prête, mais les invités n’étaient pas dignes.
9 Rendez-vous donc aux issues des chemins, et tous ceux que vous trouverez, invitez-les aux noces.
10 Et, étant sortis sur les chemins, ces esclaves rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent, mauvais et bons ; et la salle fut remplie de convives.
11 Étant entré pour observer les convives, le roi vit là un homme qui n’était pas revêtu d’un vêtement de noce.
12 Et il lui dit : Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un vêtement de noce ? Celui-ci resta bouche close.
13 Alors le roi dit aux serviteurs : Liez-lui pieds et mains et jetez-le dans les ténèbres du dehors ; là seront les sanglots et les grincements de dents.
14 Car il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus”.

Tentatives de piéger Jésus

15 Alors, s’en étant allés, les Pharisiens tinrent conseil pour le prendre au piège dans une parole.
16 Et ils lui envoient leurs disciples avec les Hérodiens, pour dire : “Maître, nous savons que tu es véridique et que tu enseignes la voie de Dieu en vérité, et que tu ne te soucies de qui que ce soit ; car tu ne regardes pas à la personne des hommes.
17 Dis-nous donc ce qu’il t’en semble : est-il permis ou non de payer le tribut à César ?”
18 Comprenant leur perversité, Jésus dit : “Pourquoi me mettez-vous à l’épreuve, hypocrites ?
19 Montrez-moi la monnaie du tribut”. Ils lui présentèrent un denier.
20 Et il leur dit : “De qui est cette effigie, et l’inscription ?”
21 Ils disent : “De César”. Alors il leur dit : “Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu”.
22 Et, en entendant cela, ils furent étonnés, et le laissant, ils s’en allèrent.
23 Ce jour-là. s’avancèrent vers lui des Sadducéens - ils disent qu’il n’y a pas de résurrection - et ils l’interrogèrent en disant : “
24 Maître, Moïse a dit : Si quelqu’un meurt sans avoir d’enfants, son frère, en tant que beau-frère, épousera sa femme et suscitera une descendance à son frère.
25 Or il y avait parmi nous sept frères. Et le premier, qui s’était marié, mourut, et comme il n’avait pas de descendance, il laissa sa femme à son frère.
26 Pareillement, et le second, et le troisième, jusqu’au septième.
27 La dernière de tous, mourut la femme.
28 Eh bien ! à la résurrection, duquel des sept sera-t-elle la femme ? Car tous l’ont eue”.
29 Répondant, Jésus leur dit : “Vous vous égarez, faute de connaître les Écritures et la puissance de Dieu.
30 A la résurrection, en effet, on ne prend ni femme ni mari, mais on est comme des anges dans le ciel.
31 Et sur la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu ce qui vous a été annoncé par Dieu, quand il dit :
32 Moi, je suis le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? Il n’est pas un Dieu de morts, mais de vivants”.
33 Et, en entendant cela, les foules étaient frappées de son enseignement.
34 Les Pharisiens, apprenant qu’il avait fermé la bouche aux Sadducéens, se réunirent ensemble.
35 Et l’un d’entre eux, un légiste, l’interrogea pour le mettre à l’épreuve : “
36 Maître, quel commandement est le plus grand dans la Loi ?”
37 Il lui déclara : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu avec tout ton coeur, et avec toute ton âme, et avec toute ta pensée.
38 C’est là le plus grand et le premier commandement.
39 Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
40 A ces deux commandements toute la Loi est suspendue, ainsi que les Prophètes”.

Reproches de Jésus aux chefs religieux

41 Tandis que les Pharisiens se trouvaient rassemblés, Jésus les interrogea en disant : “
42 Que vous semble-t-il du Christ ? De qui est-il fils ?” Ils lui disent : “De David”.
43 Il leur dit : “Comment donc David, [inspiré] par l’Esprit, l’appelle-t-il Seigneur, quand il dit :
44 Le Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis sous tes pieds.
45 Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils ?”
46 Et personne ne put lui répliquer mot, et nul, depuis ce jour-là, n’osa plus l’interroger.

Introduction de la Nouveau Testament Osty et Trinquet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.