Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Actes 14
Comparer les traductions

L’Évangile à Iconium, Lystre et Derbe

1 Or donc, â Iconium, ils entrèrent de même dans la synagogue des Juifs et parlèrent de telle sorte qu’une nombreuse multitude de Juifs et de Grecs embrassèrent la foi.
2 Mais les Juifs restés incrédules soulevèrent et indisposèrent contre les frères les âmes de ceux des nations.
3 [Paul et Barnabé] prolongèrent donc leur séjour un assez long temps, pleins d’assurance en l’appui du Seigneur, qui rendait témoignage â la parole de sa grâce en accordant que signes et prodiges se fassent par leurs mains.
4 La population de la ville se divisa : les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.
5 Et comme ceux des nations et les Juifs, avec leurs chefs, s’élançaient pour les outrager et les lapider,
6 [les apôtres], s’en étant aperçus, se réfugièrent dans les villes de Lycaonie, Lystres et Derbé, et dans [toute] la contrée,
7 et là ils annonçaient la bonne nouvelle.
8 Et à Lystres se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux dès le ventre de sa mère, qui n’avait jamais marché.
9 Il écoutait parler Paul. Celui-ci, fixant les yeux sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être sauvé,
10 dit d’une voix forte : “Lève-toi droit sur tes pieds”. Et il sauta et se mit à marcher.
11 A la vue de ce qu’avait fait Paul, les foules élevèrent la voix et dirent en lycaonien : “Les dieux, devenus semblables â des hommes, sont descendus chez nous”.
12 Ils appelaient Barnabé Zeus et Paul Hermès, parce que c’était lui qui portait la parole. Ac 14, 13 Le prêtre du Zeus-de-devant-la-ville, ayant amené devant les portes taureaux et guirlandes, voulait, avec les foules, offrir un sacrifice.
14 Mais, l’ayant appris, les apôtres Barnabé et Paul déchirèrent leurs vêtements et bondirent vers la foule, en criant : “
15 Hommes, que faites-vous là ? Nous aussi, nous sommes de même nature que vous, des hommes qui vous exhortons à abandonner ces Vanités, pour vous tourner vers le Dieu vivant qui a fait le ciel, et la terre, et la mer et tout ce qui s’y trouve.
16 Dans les générations passées, il a laissé toutes les nations suivre leurs voies ;
17 pourtant il n’a pas manqué de se rendre témoignage par ses bienfaits, vous donnant du ciel pluies et saisons fertiles, comblant vos coeurs de nourriture et de gaieté”.
18 Et ce disant, à peine empêchèrent-ils les foules de leur offrir un sacrifice.
19 D’Antioche et d’Iconium survinrent alors des Juifs qui gagnèrent les foules, lapidèrent Paul et le traînèrent hors de la ville, croyant qu’il était mort.
20 Mais les disciples l’entourèrent ; il se releva et entra dans la ville. Le lendemain, il partit avec Barnabé pour Derbé.
21 Après avoir évangélisé cette ville et fait bon nombre de disciples, ils retournèrent à Lystres, et à Iconium et à Antioche,
22 affermissant l’âme des disciples, les exhortant à rester attachés à la foi, et [leur disant] que c’est par beaucoup d’afflictions qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
23 Ils leur désignèrent des anciens dans chaque Église et, après avoir prié et jeûné, ils les confièrent au Seigneur en qui ils avaient cru.
24 Traversant alors la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,
25 et après avoir annoncé la Parole à Pergé, ils descendirent à Attalia.
26 De là ils firent voile vers Antioche, d’où ils avaient été confiés à la grâce de Dieu pour l’oeuvre qu’ils venaient d’accomplir.
27 A leur arrivée, ils rassemblèrent l’Église et racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
28 Puis ils séjournèrent un temps assez long avec les disciples.

Introduction de la Nouveau Testament Osty et Trinquet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.