Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 34
Comparer les traductions

L’Éternel, un sûr refuge

1 De David, lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla.
2 Aleph.
Je bénirai l’Éternel en tout temps,
Sa louange sera continuellement dans ma bouche.
3 Beth.
Mon âme se glorifiera en l’Éternel ;
Les malheureux l’entendront et s’en réjouiront.
4 Guimel.
Magnifiez l’Éternel avec moi,
Exaltons son nom tous ensemble.
5 Daleth.
J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu,
Et il m’a délivré de toutes mes frayeurs.
6 Hé. Vav.
L’a-t-on regardé ? On en est illuminé,
Et la honte ne couvre pas le visage.
7 Zaïn.
Ce malheureux a crié, et l’Éternel l’a entendu
Et l’a délivré de toutes ses détresses.
8 Heth.
L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent,
Et les délivre.
9 Teth.
Goûtez et voyez combien l’Éternel est bon. Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge !
10 Iod.
Craignez l’Éternel, vous ses saints,
Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
11 Kaph.
Les lionceaux ont disette et ont faim,
Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.
12 Lamed.
Venez, enfants, écoutez-moi :
Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
13 Mem.
Qui est l’homme qui prend plaisir à la vie,
Qui souhaite des jours pour goûter le bonheur ?
14 Nun.
Garde ta langue du mal,
Et tes lèvres de paroles trompeuses ;
15 Samech.
Détourne-toi du mal et fais le-bien ;
Recherche la paix et la poursuis.
16 Aïn.
Les yeux de l’Éternel sont sur les justes,
Et ses oreilles sont attentives à leur cri.
17 Pé.
La face de l’Éternel est contre ceux qui font le mal,
Pour retrancher de la terre leur souvenir.
18 Tsadé.
Ils crient…, l’Éternel les entend
Et les délivre de toutes leurs détresses.
19 Koph.
L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé,
Et il sauve ceux qui ont l’esprit froissé.
20 Hesch.
Nombreux sont les maux du juste,
Mais de tous l’Éternel le délivre.
21 Schin.
Il garde tous ses os,
Aucun d’eux ne sera brisé.
22 Thav.
Le mal fait mourir le méchant,
Et ceux qui haïssent le juste sont sous la condamnation.
23 Pé.
L’Éternel rachète l’âme de ses serviteurs,
Et aucun de ceux qui l’ont pour refuge ne sera condamné.

Introduction de la Traduction de la Bible Annotée

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.