Matthieu 15
Bible des moines de Maredsous

Les pharisiens et leurs traditions

1 Mc 7.1-23Des pharisiens et des scribes de Jérusalem viennent alors trouver Jésus :
2 « De quel droit, disent-ils, tes disciples violent-ils la tradition des anciens ? Ils ne se lavent pas les mains avant les repas. » –
3 « Et de quel droit, riposta Jésus, vous autres violez-vous le commandement de Dieu, au profit de votre tradition ?
4 Dieu a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudit père ou mère sera puni de mort.
5 Tandis que vous autres, vous dites : Pour peu que l’on déclare à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu vous assister, j’en ai fait offrande à Dieu,
6 on n’est pas tenu d’assister autrement son père ou sa mère. Du coup vous annulez, au profit de votre tradition, la parole de Dieu.
7 Hypocrites ! Isaïe a joliment bien prophétisé de vous en ces termes :
8 Ce peuple m’honore des lèvres ; son cœur est loin de moi.
9 Leurs hommages sont vains, puisque les doctrines qu’ils enseignent ne sont que préceptes humains !

10 Puis il réunit les assistants : « Écoutez leur dit-il, et comprenez.
11 Ce qu’absorbe la bouche ne peut souiller l’homme ; ce que profère la bouche, voilà ce qui peut souiller l’homme. »

12 Alors ses disciples s’approchèrent pour lui dire : « Sais-tu que les pharisiens ont fort mal pris cette parole qu’ils viennent d’entendre ? »
13 Il répondit : « Toute plante que n’a pas plantée mon Père céleste, sera déracinée.
14 Laissez-les ; ce sont des aveugles qui guident des aveugles ; or, quand un aveugle en conduit un autre, ils tombent tous deux dans le fossé. »

15 Pierre prit alors la parole : « Explique-nous, dit-il, cette parabole. »
16 Et Jésus dit : « Êtes-vous donc encore, vous aussi, spirituellement bornés ?
17 Comment n’y songez-vous pas ? Tout ce qu’absorbe la bouche passe dans le ventre et s’évacue aux lieux d’aisance.
18 Mais ce que profère la bouche vient du cœur et c’est cela qui peut souiller l’homme.
19 Du cœur, en effet, proviennent les pensées malhonnêtes : meurtres, adultères, dévergondages, vols, faux témoignages, calomnies.
20 Voilà ce qui souille l’homme ; quant à manger sans se laver les mains, non, cela ne souille point l’homme. »

La foi d’une païenne

21 Mc 7.24-30 Jésus partit de là se retirer dans les environs de Tyr et Sidon.
22 Et voilà qu’une Cananéenne, originaire de ce pays, s’écria : « Seigneur, Fils de David, aie pitié de moi ! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon. »
23 Jésus ne répondit mot. Et ses disciples vinrent lui dire avec insistance : « Renvoie-la ; elle nous poursuit de ses cris. »
24 Il répondit : « Ma mission se borne aux brebis perdues de la maison d’Israël. »
25 Mais alors cette femme vint se prosterner devant lui en disant : « Seigneur, secours-moi ! »
26 Il répondit : « Il ne convient pas de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. » –
27 « Assurément, Seigneur, reprit-elle, du moins les petits chiens mangent-ils les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. »
28 Alors Jésus lui dit : « Ô femme, grande est ta foi ! Qu’il te soit fait comme tu le souhaites. » À l’heure même, sa fille fut guérie.

Seconde multiplication des pains

29 Mc 7.31-37 ; Mc 8.1-10 Jésus quitta ce pays et revint au bord de la mer de Galilée. Il gravit une colline et s’assit.
30 Alors des foules nombreuses s’approchèrent de lui ; elles amenèrent avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds et il les guérit ;
31 aussi bien les gens étaient-ils dans l’admiration au spectacle de ces muets qui parlaient, de ces estropiés guéris, des boiteux qui marchaient, des aveugles qui voyaient ; et ils glorifiaient le Dieu d’Israël.

32 Jésus réunit cependant ses disciples : « J’ai pitié de cette foule, dit-il : Voilà trois jours qu’ils s’attachent à moi, et ils n’ont plus rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur qu’ils ne défaillent en chemin. »
33 Les disciples lui dirent : « Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pain pour rassasier une telle multitude ? »
34 Jésus leur demande : « Combien de pains avez-vous ? » – « Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons. »
35 Alors, il fit asseoir la foule à terre,
36 prit les sept pains et les poissons, et prononça une bénédiction. Puis il les rompit et les tendit aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
37 Tous mangèrent à satiété, et des morceaux qui restaient on emporta sept paniers remplis.
38 Or, sans compter les femmes et les enfants, le nombre des convives s’élevait à 4.000 hommes.
39 Alors Jésus congédia la foule, se rembarqua, et se rendit au pays de Magadan.

Introduction Bible des moines de Maredsous

Ressources bibliques

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique éclaire la lecture de la Bible en expliquant son contexte, clarifiant les passages difficiles et enrichissant la foi. C'est essentiel pour des études bibliques approfondies, offrant une meilleure compréhension de la Parole de Dieu et des enseignements pour la vie.

Commentaires bibliques 5

Codes Strong

Les codes Strong de James Strong sont un puissant outil d'étude biblique numérant et classant les mots selon leurs origines et significations. Ils révèlent les nuances des enseignements, lient les mots apparentés entre passages, enrichissant l'interprétation et la compréhension spirituelle et historique des termes bibliques.

Codes Strong

Comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil précieux pour les étudiants et chercheurs. Elle permet d'analyser les nuances, choix linguistiques et interprétations entre versions. Cette perspective élargit la compréhension des textes bibliques et des interprétations variées, qu'on cherche fidélité ou exploration enrichissante.

Comparer les traductions 44

Versets liés

Les versets liés révèlent des connexions profondes entre les passages bibliques, offrant une compréhension contextuelle riche et une vision globale des enseignements sacrés.

Versets liés

Dictionnaires

Le dictionnaire biblique est une ressource essentielle pour explorer en profondeur les enseignements et les significations de la Bible. Il fournit des explications claires sur les termes, les contextes historiques et les messages spirituels, permettant une meilleure compréhension des Écritures.

Dictionnaires 3