Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Emblèmes divins de la vie et de la vérité spirituelles (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 50
Bible des moines de Maredsous

La chute de Babylone, espérance pour Israël

1 Oracle du Seigneur prononcé contre Babylone et la Chaldée par le prophète Jérémie.
2
Proclamez ceci parmi les nations ; publiez-le !
Levez un signal ; annoncez-le !
N’en cachez rien ; dites : « Elle est prise, Babylone ! »
Bel est couvert de confusion ; Mérodac est renversé ;
ses idoles sont couvertes de confusion, ses ordures sont abattues,

3 car un peuple venant du Nord s’avance contre elle,
qui fera de son territoire un désert inhabité,
d’où bêtes et gens se seront enfuis, auront disparu.
4 En ces jours-là, en ces temps-là – oracle du Seigneur –
les Israélites reviendront avec les Judéens ;
ils chemineront tout en larmes,
cherchant le Seigneur leur Dieu ;
5 ils se mettront en quête de Sion,
ils tourneront vers elle leur visage.
« Venez ! Attachons-nous au Seigneur
par une alliance éternelle qui ne s’oubliera pas ! »
6 Mon peuple était comme un troupeau de brebis perdues ;
leurs bergers les avaient égarées, à l’aventure sur les montagnes ;
elles allaient de montagne en colline,
oubliant leur bercail.
7 Tous ceux qui les rencontraient les dévoraient ;
leurs ennemis disaient : « Il n’y a pas de mal,
puisqu’ils ont péché contre le Seigneur,
authentique bercail et espérance de leurs pères. »

Une invasion menace Babylone

8 Fuyez l’enceinte de Babylone, quittez la Chaldée !
Soyez comme des boucs à la tête du troupeau.
9 Car voici que je vais exciter et conduire contre Babylone,
une coalition de grandes nations venant du Nord.
Elles se rangeront contre elle et l’emporteront ;
leurs flèches sont celles d’un habile guerrier,
qui ne revient pas sans avoir frappé.
10 La Chaldée sera mise au pillage,
les pillards en auront leur compte – oracle du Seigneur.
11 Oui, réjouissez-vous ; vous pouvez être gais,
ravisseurs de mon héritage !
Oui, bondissez comme la génisse mise au vert,
hennissez comme des étalons !
12 Votre mère sera (quand même) couverte de confusion,
celle qui vous a enfantés rougira de honte.
Elle est mise au dernier rang des nations,
elle n’est plus qu’un désert, une lande, une désolation.
13 La fureur du Seigneur la prive de ses habitants,
elle est toute réduite à l’état de solitude.
Qui passera par Babylone, à la vue de ses désastres,
sifflera de stupéfaction.
14 En rang pour assiéger Babylone, vous tous, archers !
Tirez contre elle sans épargner les flèches,
car elle a péché contre le Seigneur.
15 De partout poussez contre elle le cri de guerre !
Elle tend la main ; ses tours s’écroulent, ses murs s’effondrent,
car c’est le châtiment du Seigneur.
Vengez-vous d’elle ; rendez-lui la pareille.
16 Exterminez dans Babylone celui qui sème,
et celui qui tient la faucille au temps de la moisson.
Devant le glaive dévastateur,
que chacun retourne dans son peuple,
que chacun s’enfuie dans son pays.

Délivrance prochaine pour Israël

17 Israël est une brebis poursuivie par des lions ;
un premier l’a dévorée, le roi d’Assyrie,
un autre lui rompt les os, Nabuchodonosor, roi de Babylone.
18 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur des armées, Dieu d’Israël :
Je vais sévir contre le roi de Babylone et son pays,
comme j’ai sévi contre le roi d’Assyrie.
19 Je ramènerai Israël dans ses pâturages,
il ira paître sur le Carmel et en Basan ;
sur les monts d’Éphraïm et de Galaad,
il mangera à sa faim.
20 En ces jours-là, en ces temps-là – oracle du Seigneur –
on cherchera l’iniquité d’Israël, mais elle aura disparu,
le péché de Juda, mais on ne le retrouvera plus ;
car je pardonnerai au reste que j’aurai épargné.

Destruction de Babylone

21 Monte contre le pays de Mérataïm,
et contre la population de Péqôd.
Dévaste, extermine – oracle du Seigneur –
exécute tous mes ordres.
22 Fracas de la guerre dans le pays, désastre immense.
23 Comment a-t-il été mis en pièces,
le marteau qui frappait le monde entier ?
Comment Babylone est-elle devenue
un objet de stupeur parmi les nations ?
24 Je t’ai tendu un filet, et tu as été prise, Babylone, à l’improviste.
Te voilà attrapée, saisie, pour avoir provoqué le Seigneur.
25 Le Seigneur a ouvert son arsenal
pour en tirer les armes de son indignation,
car le Seigneur des armées a du travail
au pays des Chaldéens.
26 Venez contre elle de partout, ouvrez ses greniers,
entassez tout comme des javelles, exterminez sans qu’il en reste rien.
27 Tuez tous ces taureaux ! Qu’ils descendent à la boucherie !
Malheur à eux ! Car leur jour est venu,
le temps de leur châtiment.
28 Voilà les cris des fuyards et de ceux qui se sauvent
du pays de Babylone,
pour annoncer en Sion la vengeance du Seigneur notre Dieu,
qui vient venger son temple.
29 Convoquez contre Babylone les archers,
tous ceux qui bandent l’arc,
assiégez-la, pour que personne ne puisse échapper.
Faites-lui payer ses œuvres, rendez-lui la pareille,
car elle s’est dressée contre le Saint d’Israël.
30 Aussi ses jeunes gens vont-ils tomber sur ses places,
et tous ses guerriers périront en ce jour – oracle du Seigneur.
31 Insolente, c’est à toi que j’en ai –
oracle du Seigneur Yahvé des armées –
ton jour est arrivé, le temps de ton châtiment.
32 Elle chancellera, l’insolente, elle s’écroulera,
sans que personne la relève.
Je mettrai le feu à ses villes,
il en dévorera tous les alentours.

Le vengeur d’Israël

33 Voici ce que dit le Seigneur des armées :
Les Israélites sont opprimés,
ainsi que les Judéens.
Ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent,
et refusent de les relâcher.
34 Mais il est fort, leur vengeur, qui a nom le Seigneur des armées ;
il défendra sûrement leur cause,
pour donner le calme au pays,
et faire trembler les habitants de Babylone.

La violence qui a détruit Juda menace aussi Babylone

35 Glaive sur les Chaldéens – oracle du Seigneur –
et sur la population de Babylone,
sur ses chefs et ses sages !
36 Glaive sur les augures menteurs pour qu’ils deviennent fous !
Glaive sur les guerriers pour qu’ils soient saisis d’effroi !
37 Glaive sur ses chevaux et ses chars,
et sur le ramassis de peuples qui s’y trouvent,
pour qu’ils deviennent comme des femmes !
Glaive sur ses trésors, pour qu’ils soient pillés !
38 Glaive sur ses eaux pour qu’elles tarissent !
Car c’est un pays d’idoles ;
ils entrent en transes devant des épouvantails !
39 Aussi les fauves y feront leur gîte avec les chacals,
les autruches y fixeront leur demeure.
Elle ne sera plus jamais habitée,
elle sera dépeuplée pour toujours.
40 Il en sera au temps où Dieu détruisit Sodome
et Gomorrhe, avec les villes voisines – oracle du Seigneur.
Personne n’y habitera plus,
aucun être humain n’y séjournera plus.
41 Voici qu’un peuple accourt du Nord,
une grande nation, des rois en grand nombre
se lèvent depuis les confins de la terre ;
42 armés de l’arc et du javelot,
ils sont cruels et sans pitié ;
leur fracas ressemble au mugissement de la mer,
ils sont montés sur des chevaux,
rangés en ordre de bataille
contre toi, fille de Babylone.
43 À cette nouvelle, le roi de Babylone a laissé tomber les bras ;
l’angoisse l’a étreint, telles les douleurs d’une femme en travail.
44 Tel un lion qui s’élance des halliers du Jourdain
vers un pâturage toujours vert,
ainsi en un instant les ferai-je disparaître,
et j’y établirai qui j’ai choisi.
Car qui est mon égal ? Qui pourrait m’assigner ?
Quel est le berger qui pourrait m’affronter ?
45 Écoutez donc la décision du Seigneur au sujet de Babylone,
et ses desseins contre la Chaldée :
Oui, on les traînera à la mort comme de faibles agneaux,
puis on dévastera leurs campagnes ;
46 au bruit de la chute de Babylone, la terre tremble,
l’écho en est porté jusque parmi les nations.

Introduction Bible des moines de Maredsous

Ressources bibliques

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique éclaire la lecture de la Bible en expliquant son contexte, clarifiant les passages difficiles et enrichissant la foi. C'est essentiel pour des études bibliques approfondies, offrant une meilleure compréhension de la Parole de Dieu et des enseignements pour la vie.

Commentaires bibliques 5

Codes Strong

Les codes Strong de James Strong sont un puissant outil d'étude biblique numérant et classant les mots selon leurs origines et significations. Ils révèlent les nuances des enseignements, lient les mots apparentés entre passages, enrichissant l'interprétation et la compréhension spirituelle et historique des termes bibliques.

Codes Strong

Comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil précieux pour les étudiants et chercheurs. Elle permet d'analyser les nuances, choix linguistiques et interprétations entre versions. Cette perspective élargit la compréhension des textes bibliques et des interprétations variées, qu'on cherche fidélité ou exploration enrichissante.

Comparer les traductions 45

Versets liés

Les versets liés révèlent des connexions profondes entre les passages bibliques, offrant une compréhension contextuelle riche et une vision globale des enseignements sacrés.

Versets liés

Dictionnaires

Le dictionnaire biblique est une ressource essentielle pour explorer en profondeur les enseignements et les significations de la Bible. Il fournit des explications claires sur les termes, les contextes historiques et les messages spirituels, permettant une meilleure compréhension des Écritures.

Dictionnaires 3