Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jean 18
Bible des moines de Maredsous

2. Passion et résurrection de Jésus

Arrestation de Jésus : un Messie non-violent

1 Mt 26.36-56 – Mc 14.43-52 – Lc 22.47-53 Ayant ainsi parlé, Jésus sortit avec ses disciples jusqu’au-delà du torrent du Cédron, où il y avait un jardin. Il y entra, ainsi que ses disciples.
2 Or Judas, le traître, connaissait l’endroit, parce que Jésus et ses disciples s’y réunissaient souvent.
3 Judas prit donc avec lui la cohorte et des gardes dépêchés par les grands prêtres et les pharisiens, et ils survinrent avec des lanternes, des torches et des armes.
4 Jésus, conscient de tout ce qui devait lui arriver, s’avança et leur dit : « Qui cherchez-vous ? »
5 Ils répondirent : « Jésus de Nazareth. » – « C’est moi », dit-il. (Or Judas, le traître, se trouvait avec eux.)
6 Quand Jésus leur dit : « C’est moi », ils reculèrent et tombèrent sur le sol.
7 Une seconde fois il demanda : « Qui cherchez-vous ? » Ils dirent : « Jésus de Nazareth. »
8 Jésus répondit : « Je vous l’ai dit, c’est moi ; eh bien ! si c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci. »
9 Ainsi s’accomplit la parole qu’il avait dite : De tous ceux que vous m’avez confiés, je n’en ai perdu aucun.
10 Simon-Pierre, qui portait une épée, dégaina, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l’oreille droite. (Le serviteur s’appelait Malchus.)
11 Mais Jésus dit à Pierre : « Rengaine ton épée ; ne boirai-je pas la coupe que le Père m’a présentée ? »
12 Alors la cohorte, le tribun, et les gardes des Juifs se saisirent de Jésus et le garrottèrent.

Jésus devant ses juges

13 Mt 26.57-68 ; Mt 27.1-2 – Mc 14.53-72 – Lc 22.54-71 Ils l’emmenèrent d’abord chez Anne, car il était beau-père de Caïphe, grand prêtre cette année-là.
14 Or, c’est Caïphe qui avait donné ce conseil aux Juifs : « Mieux vaut qu’un seul homme meure à la place du peuple. »
15 Simon-Pierre, cependant, accompagné d’un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple, qui était connu du grand prêtre, s’introduisit avec Jésus dans la cour du grand prêtre,
16 tandis que Pierre restait dehors, près de la porte. Mais cet autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sortit et dit un mot à la concierge, qui laissa Pierre entrer.
17 Et la concierge dit à Pierre : « N’es-tu pas aussi un des disciples de cet homme ? » – « Non, dit-il, je n’en suis pas. »
18 Il faisait froid : les domestiques et les gardes avaient allumé un brasier et s’y chauffaient. Pierre aussi, debout avec eux, se chauffait.
19 Or, le grand prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.
20 Jésus répondit : « J’ai parlé au monde en public ; j’ai enseigné dans la synagogue et dans le temple où tous les Juifs se rassemblent. Je n’ai rien dit en secret.
21 Pourquoi m’interroger ? Demande ce que je leur ai dit, à ceux qui m’ont entendu ; ils savent fort bien ce que j’ai dit. »
22 À ces mots, un des gardes qui était à côté de lui, gifla Jésus en disant : « C’est ainsi que tu réponds au grand prêtre ? »
23 Jésus lui répondit : « Si j’ai mal parlé, prouve-le ; si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ? »
24 Anne l’envoya alors, toujours ligoté, au grand prêtre Caïphe.
25 Simon-Pierre était donc en train de se chauffer. On lui dit : « N’es-tu pas, toi aussi, de ses disciples ? » Il le nia et dit : « Non, je n’en suis pas. »
26 Un des domestiques du grand prêtre, parent de celui dont Pierre avait tranché l’oreille, ajouta : « Mais, ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ? »
27 Pierre le nia cette fois encore. Aussitôt le coq chanta.

Jésus devant Pilate

28 Mt 27.11-26 – Mc 15.1-15 – Lc 23.1-25 De chez Caïphe, on mène alors Jésus au prétoire : c’était le matin. Mais les Juifs n’entrèrent pas eux-mêmes dans le prétoire, pour ne pas contracter souillure et pouvoir ainsi manger la Pâque.
29 En conséquence, Pilate sortit vers eux et leur dit : « Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? »
30 Ils lui répondirent : « Si ce n’était pas un malfaiteur, nous ne te l’aurions pas livré. » –
31 « Chargez-vous-en, dit alors Pilate, et jugez-le vous-mêmes selon votre loi. » Les Juifs lui dirent : « Nous n’avons le droit de mettre à mort personne. »
32 Ainsi s’accomplissait la parole par laquelle Jésus avait indiqué de quelle mort il devait mourir.
33 Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus et lui dit : « Tu es le roi des Juifs ? »
34 Jésus répondit : « Dis-tu cela de ton propre mouvement, ou bien d’autres te l’ont-ils dit de moi ? »
35 Pilate dit : « Suis-je Juif moi ? Ton peuple et ses grands prêtres te livrent à moi : qu’as-tu fait ? »
36 Jésus répondit : « Ma royauté n’est pas de ce monde ; si ma royauté était de ce monde, mes gens se seraient battus pour qu’on ne me livre pas aux Juifs ; mais voilà, ma royauté ne vient pas d’ici. »
37 Pilate lui dit alors : « Donc tu es roi ? » – « Oui, répondit Jésus, je suis roi. C’est pour rendre témoignage à la vérité que je suis né et que je suis venu dans le monde. Tous ceux qui sont de la vérité écoutent ma voix. »
38 Pilate lui dit : « Qu’est-ce que la vérité ? »
Cela dit, il sortit à nouveau pour aller vers les Juifs. Il leur dit : « Je ne trouve aucun motif de le condamner.
39 Mais c’est la coutume que je vous relâche un prisonnier à l’occasion de la Pâque. Eh bien ! voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? »
40 Tous de s’écrier au contraire : « Non ! pas lui ! mais Barabbas ! » (Barabbas était un brigand.)

Introduction Bible des moines de Maredsous

Ressources bibliques

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique éclaire la lecture de la Bible en expliquant son contexte, clarifiant les passages difficiles et enrichissant la foi. C'est essentiel pour des études bibliques approfondies, offrant une meilleure compréhension de la Parole de Dieu et des enseignements pour la vie.

Commentaires bibliques 5

Codes Strong

Les codes Strong de James Strong sont un puissant outil d'étude biblique numérant et classant les mots selon leurs origines et significations. Ils révèlent les nuances des enseignements, lient les mots apparentés entre passages, enrichissant l'interprétation et la compréhension spirituelle et historique des termes bibliques.

Codes Strong

Comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil précieux pour les étudiants et chercheurs. Elle permet d'analyser les nuances, choix linguistiques et interprétations entre versions. Cette perspective élargit la compréhension des textes bibliques et des interprétations variées, qu'on cherche fidélité ou exploration enrichissante.

Comparer les traductions 44

Versets liés

Les versets liés révèlent des connexions profondes entre les passages bibliques, offrant une compréhension contextuelle riche et une vision globale des enseignements sacrés.

Versets liés

Dictionnaires

Le dictionnaire biblique est une ressource essentielle pour explorer en profondeur les enseignements et les significations de la Bible. Il fournit des explications claires sur les termes, les contextes historiques et les messages spirituels, permettant une meilleure compréhension des Écritures.

Dictionnaires 3