1 Rois 1
Commentaires bibliques

Règne de Salomon

Vieillesse de David et prétentions d’Adonija

1 Comme le roi David était vieux, avancé en âge, on le couvrait de vêtements, mais sans pouvoir le réchauffer.
2 Ses serviteurs lui dirent : On devrait chercher pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; elle serait au service du roi, elle lui tiendrait lieu de femme ; elle partagerait ton lit, et mon seigneur le roi aurait chaud.
3 On chercha une belle jeune fille dans tout le territoire d’Israël ; on trouva Avishag, une Shounamite, et on l’amena au roi.
4 Cette jeune fille était extrêmement belle, elle lui tint lieu de femme et le servit ; cependant le roi ne la connut pas.
5 Adonias, fils de Hagguith, jouait au prince, disant : « C’est moi qui régnerai. » Il se procura un char et des chevaux, ainsi que cinquante hommes qui couraient devant lui.
6 Jamais, durant sa vie, son père ne l’avait réprimandé en disant : « Pourquoi agis-tu ainsi ? » En outre, lui aussi était très beau, et sa mère l’avait enfanté après Absalom.
7 Il se concerta avec Joab, fils de Cerouya, et avec le prêtre Abiatar, qui lui donnèrent leur appui.
8 Mais ni le prêtre Sadoq, ni Benayahou, fils de Yehoyada, ni le prophète Natan, ni Shiméï, ni Réï, ni les braves de David n’étaient partisans d’Adonias.
9 Il offrit en sacrifice des moutons, des bœufs, des veaux gras près de la pierre glissante, qui est à côté d’Ein-Roguel, et il invita tous ses frères, les fils du roi et tous les hommes de Juda qui étaient au service du roi.
10 Mais il n’invita pas le prophète Natan, ni Benayahou, ni les braves, ni son frère Salomon.

Désignation de Salomon comme roi

11 Natan dit alors à Bethsabée, la mère de Salomon : « N’as-tu pas appris qu’Adonias, le fils de Hagguith, est devenu roi à l’insu de notre seigneur David ?
12 Maintenant, va ! Je vais te donner un conseil : sauve ta vie ainsi que la vie de ton fils Salomon.
13 Va, entre chez le roi David et dis-lui : “N’est-ce pas toi, mon seigneur le roi, qui as fait ce serment à ta servante : C’est ton fils Salomon qui régnera après moi et c’est lui qui s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonias est-il devenu roi ?”
14 Et pendant que tu seras encore là à parler avec le roi, moi, j’entrerai à mon tour et je confirmerai tes paroles. »
15 Bethsabée entra chez le roi, dans sa chambre privée — le roi était très vieux et Avishag la Shounamite le servait.
16 Bethsabée s’inclina et se prosterna devant le roi ; il dit : « Que veux-tu ? »
17 Elle lui répondit : « Mon seigneur, tu as fait ce serment à ta servante, par le Seigneur, ton Dieu : “C’est ton fils Salomon, qui régnera après moi, et c’est lui qui s’assiéra sur mon trône.”
18 Maintenant, voilà que c’est Adonias qui est roi et pourtant, mon seigneur le roi, tu n’en sais rien !
19 Il a offert en sacrifice des taureaux, des veaux gras, des moutons en quantité et il a invité tous les fils du roi, ainsi que le prêtre Abiatar et le chef de l’armée, Joab, mais il n’a pas invité ton serviteur Salomon.
20 Quant à toi, mon seigneur le roi, tout Israël a les yeux fixés sur toi pour que tu lui annonces qui s’assiéra sur le trône après mon seigneur le roi.
21 Lorsque mon seigneur le roi se sera couché avec ses pères, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables. »
22 Elle parlait encore avec le roi quand le prophète Natan entra.
23 On annonça au roi : « Voici le prophète Natan ! » Il vint devant le roi, se prosterna devant lui, face contre terre,
24 et dit : « Mon seigneur le roi, c’est bien toi qui as ordonné ceci : “Adonias régnera après moi et c’est lui qui s’assiéra sur mon trône” ?
25 Car il est descendu aujourd’hui à Ein-Roguel, il a offert en sacrifice des taureaux, des veaux gras, des moutons en quantité et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée et le prêtre Abiatar ; ils sont en train de manger et de boire en sa présence et ils disent : “Vive le roi Adonias !”
26 Mais il ne m’a pas invité, moi, ton serviteur, pas plus que le prêtre Sadoq et que Benayahou, fils de Yehoyada, et que ton serviteur Salomon.
27 Est-ce vraiment sur l’ordre de mon seigneur le roi que cela s’est fait ? Pourtant tu n’as pas fait savoir à ton serviteur qui s’assiérait sur le trône de mon seigneur le roi après toi. »
28 Le roi David répondit : « Appelez-moi Bethsabée ! » Elle vint devant le roi et se tint en sa présence.
29 Le roi fit ce serment : « Par la vie du Seigneur, lui qui m’a libéré de toute détresse,
30 comme je te l’ai juré par le Seigneur, le Dieu d’Israël : “C’est ton fils, Salomon, qui régnera après moi, c’est lui qui s’assiéra sur mon trône à ma place.” Aujourd’hui même j’agirai ainsi. »
31 Bethsabée s’inclina, la face contre terre, elle se prosterna devant le roi et dit : « Vive à jamais mon seigneur le roi David. »
32 Le roi David dit alors : « Appelez-moi le prêtre Sadoq, le prophète Natan et Benayahou, fils de Yehoyada ! » Ils vinrent devant le roi.
33 Il leur dit : « Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, vous mettrez mon fils Salomon sur ma propre mule et vous le ferez descendre à Guihôn.
34 Là, le prêtre Sadoq et le prophète Natan lui feront l’onction qui le sacrera roi sur Israël, tandis que vous sonnerez du cor et crierez : “Vive le roi Salomon !”
35 Vous remonterez à sa suite, et il viendra s’asseoir sur mon trône ; c’est lui qui régnera à ma place, c’est lui que j’institue comme chef sur Israël et sur Juda. »
36 Benayahou, fils de Yehoyada, répondit au roi : « Amen ! Ainsi parle le Seigneur, le Dieu de mon seigneur le roi.
37 Comme le Seigneur a été avec mon seigneur le roi, tel il sera avec Salomon ; il magnifiera son trône plus encore que celui de mon seigneur le roi David. »
38 Le prêtre Sadoq, le prophète Natan, Benayahou, fils de Yehoyada, ainsi que les Kerétiens et les Pelétiens descendirent : ils firent monter Salomon sur la mule du roi David et le menèrent à Guihôn.
39 Le prêtre Sadoq prit dans la Tente la corne d’huile et fit sur Salomon l’onction qui le sacrait roi ; on sonna du cor et tout le peuple cria : « Vive le roi Salomon ! »
40 Tout le peuple remonta à sa suite ; le peuple jouait de la flûte et exultait d’allégresse au point que la terre craquait sous ses clameurs.
41 Adonias ainsi que tous ses invités entendirent ces clameurs alors qu’ils finissaient de manger ; Joab entendit même le son du cor et dit : « Pourquoi ce tumulte dans la ville ? »
42 Il parlait encore quand arriva Yonatân, fils du prêtre Abiatar. Adonias lui dit : « Viens, tu es un homme de valeur ; tu as sûrement une bonne nouvelle à annoncer. »
43 Yonatân répondit à Adonias : « Pas du tout ! Notre seigneur le roi David a fait roi Salomon !
44 Le roi a envoyé avec lui le prêtre Sadoq, le prophète Natan, Benayahou fils de Yehoyada, ainsi que les Kerétiens et les Pelétiens ; et ils l’ont fait monter sur la mule du roi.
45 Le prêtre Sadoq et le prophète Natan lui ont fait l’onction royale à Guihôn d’où ils sont remontés dans la joie ; et la cité a été enthousiasmée : c’est ce bruit que vous avez entendu.
46 Et Salomon s’est même assis sur le trône royal ;
47 bien plus, les serviteurs du roi sont venus féliciter notre seigneur le roi David en disant : “Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre encore que le tien, et qu’il magnifie son trône plus que le tien.” Le roi s’est prosterné sur son lit,
48 et il a même parlé ainsi : “Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a donné aujourd’hui quelqu’un pour s’asseoir sur mon trône, et de ce que mes yeux peuvent le voir.” »
49 Tous les invités d’Adonias tremblèrent, se levèrent et se sauvèrent chacun de son côté.
50 Adonias, lui, par peur de Salomon, se leva et alla saisir les cornes de l’autel.
51 On en informa Salomon : « Voici qu’Adonias, par peur du roi Salomon, a saisi les cornes de l’autel en disant : “Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne tuera pas son serviteur par l’épée !” »
52 Salomon dit : « S’il se conduit en honnête homme, il ne tombera pas à terre un seul de ses cheveux ; mais s’il se trouve en lui le moindre mal, il mourra. »
53 Le roi Salomon envoya des gens pour le faire descendre de l’autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : « Rentre chez toi ! »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.