Tous droits réservés
© Théo place - 2023
© Théo place - 2023
Livres et chapitres
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Traductions
- La famille des « Louis Segond »
- Nouvelle édition de Genève - NEG (1979)
- Louis Segond 1910 - LSG (1910)
- Segond 1978 dite « à la Colombe » - COL (1978)
- Segond 21 - S21 (2007)
- Nouvelle Bible Segond - NBS (2002)
- Autres versions complètes
- Grande Bible de Tours - GBT (1866)
- Perret-Gentil et Rilliet - PGR (1869)
- Lausanne - LAU (1872)
- Nouveau Testament Oltramare - OLT (1874)
- Traduction de la Bible Annotée - BAN (1899)
- Glaire et Vigouroux - VIG (1902)
- Fillion - FIL (1904)
- Bible Pirot-Clamer - BPC (1949)
- Amiot & Tamisier - AMI (1950)
- Bible des moines de Maredsous - MDM (1958)
- Bible en français courant - BFC (1997)
- Bible des Peuples - BDP (1998)
- King James en Français - KJF (2016)
- Parole de vie - PDV (2017)
- Parole Vivante - PVI (1973)
- Traduction œcuménique de la Bible - TOB (1988)
- Semeur - SEM (2000)
- Bible de Jérusalem - JER (1973)
- André Chouraqui - CHU (1985)
- Auguste Crampon - CRA (1923)
- Darby - DBY (1885)
- David Martin - MAR (1744)
- Ostervald - OST (1811)
- Lemaîtstre de Sacy - SAC (1701)
- Autres version partielles
- La Bible du Rabbinat français - Tanakh - TAN (1899)
- Ancien Testament Samuel Cahen - CAH (1831)
- Nouveau Testament Stapfer - STA (1889)
- Nouveau Testament et Psaumes Synodale - SYN (1921)
- Nouveau Testament Osty et Trinquet - TRI (1974)
- Nouveau testament de la Pléiade - PLE (1983)
- Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais - LAM (1846)
- Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc - JDC (1990)
- Les Évangiles de Claude Tresmontant - TRE (1991)
- Les Évangiles en Corse - COR (1994)
- Langues étrangères
- Septante - LXX (282)
- Vulgate - VUL (1592)
- Bible en Swahili de l’est - SWA (1868)
- SBL Greek New Testament - SBLGNT (2010)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia - BHS (1977)
Aggée 11
Perret-Gentil et Rilliet
Livre ou chapitre inexistant
La traduction biblique que vous avez choisi ne comprends pas ce livre et/ou ce chapitre !