Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 27
Comparer les traductions

Bénédictions et malédictions

La loi au mont Ébal

1 praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie
2 cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos
3 ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis
4 quando ergo transieritis Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis calce
5 et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit
6 et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo
7 et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tuo
8 et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide
9 dixeruntque Moses et sacerdotes levitici generis ad omnem Israhelem adtende et audi Israhel hodie factus es populus Domini Dei tui
10 audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi

Bénédictions et malédictions

11 praecepitque Moses populo in die illo dicens
12 hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin
13 et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim
14 et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce
15 maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem Domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet amen
16 maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus amen
17 maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus amen
18 maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus amen
19 maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus amen
20 maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus amen
21 maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus amen
22 maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus amen
23 maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus amen
24 maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus amen
25 maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen
26 maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus amen

Introduction de la Vulgate

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.