Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Galates 5
Comparer les traductions

Une liberté à conserver

1 state et nolite iterum iugo servitutis contineri
2 ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit
3 testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae
4 evacuati estis a Christo qui in lege iustificamini a gratia excidistis
5 nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus
6 nam in Christo Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatur
7 currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire
8 persuasio non est ex eo qui vocat vos
9 modicum fermentum totam massam corrumpit
10 ego confido in vobis in Domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ille
11 ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum crucis
12 utinam et abscidantur qui vos conturbant
13 vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invicem
14 omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsum
15 quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamini
16 dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficietis
17 caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciatis
18 quod si spiritu ducimini non estis sub lege
19 manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuria
20 idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones sectae
21 invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum Dei non consequentur
22 fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas
23 fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex
24 qui autem sunt Christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis
25 si vivimus spiritu spiritu et ambulemus
26 non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidentes

Introduction de la Vulgate

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.