Jérémie 23
Commentaires bibliques

Les mauvais bergers et le bon berger

1 Malheur à ces bergers qui perdent et dispersent les brebis de mon pâturage, déclare l’Éternel.
2 C’est pourquoi, voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des bergers qui conduisent son peuple : Vous avez dispersé mon troupeau de brebis. Vous les avez chassées, vous n’avez pas veillé sur elles ! Mais moi, je veillerai sur vous pour vous punir de la méchanceté de vos agissements, déclare l’Éternel.
3 Et je rassemblerai les brebis qui me restent d’entre tous les pays où je les ai chassées. Je les ramènerai dans leur propre prairie et là, elles croîtront et se multiplieront.
4 J’établirai sur elles des bergers de mon choix qui s’occuperont d’elles. Et plus aucune d’elles ne manquera jamais, déclare l’Éternel.
5 Voici venir les jours, déclare l’Éternel, où je vais donner à David un descendant qui sera juste : il régnera en roi et il agira avec sagesse. Il instaurera le droit et la justice à travers le pays.
6 À cette époque-là, Juda sera sauvé et Israël vivra dans la sécurité. Voici quel est le nom dont on l’appellera : « L’Éternel est notre justice ».
7 C’est pourquoi, des jours viennent, déclare l’Éternel, où l’on ne dira plus : « L’Éternel est vivant, lui qui a fait monter les enfants d’Israël hors du pays d’Égypte »,
8 mais l’on dira plutôt : « L’Éternel est vivant, lui qui a fait remonter et ramené les enfants d’Israël de la terre du nord et de tous les pays où je les ai chassés, pour vivre de nouveau dans leur propre pays ».

Prophètes pervertis

9 Au sujet des prophètes : mon cœur est tout brisé et tous mes membres tremblent. Je suis comme un homme ivre, je ressemble à celui que le vin a dompté à cause du Seigneur, de ses paroles saintes.
10 Parce que le pays est rempli d’adultères et il est dans le deuil à cause des parjures. Les prairies de la steppe sont toutes desséchées. La course de ces hommes a pour seul but le mal et ils n’ont de courage que pour l’iniquité.
11 Car tous, qu’ils soient prophètes ou sacrificateurs, ils se sont pervertis et jusque dans mon temple, je découvre les traces de leur méchanceté, déclare l’Éternel.
12 Aussi, la voie qu’ils suivent se changera pour eux en un terrain glissant. Ils s’y bousculeront et ils y tomberont. En effet, je ferai venir le désastre sur eux l’année où surviendra pour eux le châtiment, déclare l’Éternel.
13 J’ai vu de la folie au milieu des prophètes de Samarie, car ils prophétisaient au nom du dieu Baal et ils ont égaré mon peuple d’Israël.
14 Mais, à Jérusalem, et parmi ses prophètes, j’ai vu bien pire encore : on commet l’adultère, on vit dans le mensonge, on fortifie les mains de ceux qui font le mal pour que nul ne revienne de sa méchanceté. Ils sont tous devenus pour moi comme Sodome, et ceux qui y habitent comme ceux de Gomorrhe.

15 C’est pourquoi, ainsi parle l’Éternel tout-puissant au sujet des prophètes : Je leur ferai manger de la ciguë amère et je leur ferai boire des eaux empoisonnées, car c’est par tes prophètes, Jérusalem, que l’impiété s’est répandue à travers ce pays.

16 Voici ce que déclare l’Éternel tout-puissant : Ne prêtez pas l’oreille à ce que les prophètes disent dans leurs discours. Ils vous bercent sans fin d’illusions mensongères car ce qu’ils vous racontent, ce ne sont que des visions de leur propre invention et non pas ce qui sort de la bouche de Dieu.
17 Ils s’en vont répétant à ceux qui me méprisent : « L’Éternel a parlé : Vous allez être en paix » et à ceux qui persistent dans la perversité de leur cœur endurci, ils disent : « Le malheur ne viendra pas sur vous ! ».
18 Mais qui donc parmi eux a jamais assisté au conseil du Seigneur ? Qui, parmi eux, a vu et perçu sa parole ? Qui a prêté l’oreille à ce que Dieu a dit, et s’y est conformé ?

19 (Je dis alors :)
— Regardez, la tempête de l’Éternel se lève, sa fureur se déchaîne, l’orage tourbillonne, il s’abat sur la tête de ceux qui font le mal.

20 Le courroux du Seigneur ne se calmera pas avant qu’il n’ait agi et qu’il n’ait accompli les desseins de son cœur. Dans les jours à venir, vous vous en rendrez compte.

21 (L’Éternel poursuivit :)
— Je n’ai pas envoyé tous ces prophètes-là et cependant, ils courent ! Je ne leur ai jamais adressé la parole et pourtant, ils prophétisent !

22 S’ils avaient assisté à mon conseil secret, ce seraient mes paroles qu’ils auraient fait entendre aux enfants de mon peuple. Ils les ramèneraient de leur mauvaise voie, de la méchanceté de leurs agissements.
23 Ne suis-je donc (pour vous) qu’un Dieu à courte vue, demande l’Éternel ? Ne suis-je plus le Dieu qui voit de loin ?
24 Quelqu’un, dit l’Éternel, pourrait-il se cacher dans un endroit secret sans que je le découvre ? Ne suis-je pas celui qui remplit ciel et terre ? déclare l’Éternel.

Inventions mensongères

25 J’ai fort bien entendu les discours des prophètes qui parlent faussement en mon nom en disant : « Voici, j’ai eu un songe, j’ai eu un songe ! ».
26 Combien de temps encore auront-ils cette idée, ces devins de mensonge, ces prophètes qui transmettent les inventions de leur cœur ?
27 Veulent-ils, par les rêves que chacun d’eux raconte à celui qui l’écoute, faire oublier mon nom aux enfants de mon peuple tout comme leurs ancêtres ont oublié mon nom pour celui de Baal ?

28 Si un prophète a fait un songe, qu’il raconte ce songe. Et celui qui a ma parole, qu’il dise ma parole avec fidélité. Que vient faire la paille au milieu du froment ? demande l’Éternel.
29 Est-ce que ma parole n’est pas pareille au feu ? déclare l’Éternel. N’est-elle pas comme un marteau qui fracasse le roc ?
30 Aussi, je vais m’en prendre à tous ces (faux) prophètes, déclare l’Éternel, qui volent mes paroles chacun à son prochain.
31 Voici, je vais m’en prendre à tous ces (faux) prophètes, déclare l’Éternel, qui agitent leur langue et proclament très haut : « C’est l’Éternel qui parle ! ».
32 Voici, je vais m’en prendre à tous ces (faux) prophètes aux songes mensongers, déclare l’Éternel, qui vont les raconter pour égarer mon peuple par leurs mensonges, et par leurs balivernes. Ce n’est pas moi qui les ai envoyés ou qui les ai chargés d’un ordre de mission. Ils ne sont, pour ce peuple, d’aucune utilité, déclare l’Éternel.

Qui est le fardeau ?

33 Et si quelqu’un du peuple ou l’un de ces prophètes ou sacrificateurs te pose la question :
— Quel est donc le fardeau que l’Éternel annonce ?
Tu leur diras ceci :
— Le fardeau ? C’est vous-mêmes ! Je vais m’en délester, déclare l’Éternel.

34 Et si le (faux) prophète, le sacrificateur ou si quelqu’un du peuple emploie cette expression « Fardeau de l’Éternel », je punirai cet homme ainsi que sa famille.
35 Vous parlerez ainsi chacun à son prochain : « Qu’est-ce que l’Éternel a donné pour réponse ? » et : « Quelle est la parole que l’Éternel a dite ? ».
36 Mais vous ne direz plus : « Fardeau de l’Éternel ». Sinon cette parole deviendra un fardeau pour celui qui la dit, car vous avez tordu les paroles du Dieu vivant, de notre Dieu, l’Éternel tout-puissant.

37 Tu demanderas au prophète : « Qu’est-ce que l’Éternel a donné pour réponse ? » et : « Quelle est la parole que l’Éternel a dite ? »,
38 mais si vous employez ce mot : « Fardeau de l’Éternel », alors l’Éternel parle ainsi : Puisque vous employez ce mot – « Fardeau de l’Éternel » – bien que je vous l’aie interdit,
39 à cause de cela, voici, je vais vous oublier totalement et vous rejeter loin de moi, vous ainsi que la ville que je vous ai donnée, à vous et à vos pères.
40 Et je vous couvrirai d’un opprobre éternel, d’une éternelle honte qu’on n’oubliera jamais.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.